One of your company's letter of September 2007 included 1,000 sewing machine orders a paper has received. Enclosed No. 246 confirmed in duplicate, please sign and return one copy to archive.
I have accepted your 85 Order Order Item 1002, No. calico one hundred thousand yards. Please report the colors according to the contract terms stipulated in the letter of credit opened in our favor.
We understand that the letter of credit of the said goods will be out. Please be assured that upon receipt of your letter of credit, we will as soon as possible to arrange the first one can be set accommodation ship freight.
4 Please note that the terms of the credit must be confirmation of the terms of an exact match in our sales, in order to avoid future modifications.
英语高手进,帮忙翻译有关外贸函电的句子~
1，我们将非常高兴倘若能接到贵方关于自行车的发盘。
2，以下是我们的实盘，CIF Lagos,30天内发船，以在我们时间的上午10点收到您的回复生效。
3，由于特殊原因导致库存不足，以货物没有被卖出为条件而发出这个发盘。
4，上等红茶。
现还有库存。
5，我们现在库存里只有50公吨杏仁。
6，我们将与这里的最终用户联系，看看他们是否对您所提供的产品感兴趣。
7，回复贵方3月20号的来函，我方将向贵方发出以下不受约束的发盘。
8，在另函中，我们寄来了不同型号鞋子的样本。
9，非常感谢您，我们收到了贵方的7788号信用证。
有翻译的英语高手破？ 谢谢 以下文段翻译
Along with our country economy construction of booming development, outward open of further extension, everyplace each section of area outward economy trade commercial intercourse be multifarious day by day, and along with outside Mao system reform of thorough, will have more of part, business enterprise direct participate foreign trade, this demand a great deal of of understand outside Mao business of profession talented person.Outside Mao English letter electricity Be an international business contacts usually usage of contact way, is open an exhibition outward economy trade business with concerning business activity of importance tool.With accuracy control outside the basic knowledge of the Mao English letter electricity, and the ability expertly take into usage, is outside Mao the staff member have to have of profession technical ability. Business letter, fax, E-mail is we at be engaged in outside economic trade activity outward contact of main way.We also usually pass the other party company the quality of your letter judgment the other party company Gao Di of the character.A contents clear simple and direct, format exactitude integrity of letter not only ability leave a good impression for customer, and return will exaltation work efficiency.So, while writing an electricity up the business letter, should usage fitting format, obey it be special writing rule.This thesis introduction outside Mao letter write of the basic structure, envelope of basic principle, business letter method of the writing and fax, E-mail of writing method.Pass this thesis, main control the layout, envelope of business letter to write a method and compose an incline to of letter, fax of write of format, E-mail method.The point control a business letter the method, and letter electricity of the write of format and envelope of the electricity to compose technical ability. Along with outward open a speed of step, more and more people request out of the study Mao English letter electricity in order to carry on an international business contact.Can with shorter time is to the study control outside Mao English letter electricity?How should write good the outside Mao letter electricity?This will out of the analysis Mao letter electricity of characteristics to look for answer. The business letter of tradition belong to formal literary style, body now of is a format norm and want with each other complete, profession characteristic obvious various aspect.But along with international business movable form continuously abundant, exchanges form also along with network technique of development at continuously renewal, the category of ＂business English＂ also at continuously of extension.Now generation the business letter have already appeared informal turn of trend, performance at phrase language choice Jian3 Ming2 be popular and simple have no Hua, sentence refinement, speech Jian3 Yi4 Gai, in the tone more and more close vernacular speech expression way.With tradition format comparison, this thesis have a three performance A:Prospect.Though tradition＂letter electricity＂ of the meaning already drive fax and E-mail act for, from the information contents form to see, it basic format, expression way and contents all have no big of variety-just transmission letter of way dissimilarity.Two:Function.Outside the Mao English letter electricity be a course with very strong fulfillment.Learner can't only from study concept top acquaint with business, return want to pass concrete operation acquaint with import-export business of each link, comprehension related professional acknowledge, train English of expression technical ability.Therefore study good this, drill to seem to be to become importance Three:Moderation.This thesis the writing technique, basic translation technique, phrasing point of foundation English, preposition habit match etc.'s knowledge and international trade actual situation knowledge of the language angle to merge into an integral whole, on the other hand solve＂enough meet expenses＂＂practical problem, another a square also insure the foundation of knowledge firm.Outside the Mao English letter electricity be main is outside the Mao friendly intercourse within each link of import-export business electricity letter.The basic contents of these electricity letters used for mean each outside Mao import-export business link of English set language and habitually expression the way commenced to Mao English outside the study to lead long a cow nose, ability with the less time control outside Mao English letter electricity.The following is teach you how to write good the outside Mao letter electricity of format. 软件翻得，不知有没用
我在外贸函电中看到这个英文句子：Price for each with UK FR.请问是...
南京同传翻译有限公司服务流程客户咨询 报价环节 签订合同 支付预付款 专家翻译 质量控制 交付稿件 余款支付 售后服务1、客户咨询客户可通过发送邮件，在线咨询，电话等方式联系同传公司人员。
正是因为如此，南京同传翻译公司蒋经理表示，无论从当下还是从未来的发展趋势来看，翻译行业都是必然要存在和发展的行业。