父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

仲永的父亲认为这样有利可图,每天牵着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。

2、令作诗,不能称前时之闻。

让他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。

3、其受之天也,贤与采人远矣。卒之为众人,则其受与人者不至也。

由于他的通达聪慧是天赋的,所以胜过一般有才能的人很多。最终成为普通人,就是因为他后天的教育没有达到要求啊。

伤仲永重点句子

父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

仲永的父亲认为这样有利可图,每天牵着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。

2、令作诗,不能称前时之闻。

让他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。

3、其受之天也,贤与采人远矣。

卒之为众人,则其受与人者不至也。

由于他的通达聪慧是天赋的,所以胜过一般有才能的人很多。

最终成为普通人,就是因为他后天的教育没有达到要求啊。

...

《伤仲永》中的20个重点字解释 急

世(隶)耕:属于(未尝)识书具:不曾父(异)焉:对此感到惊异即(书)诗四句:写并自(为)其名:写其诗(以)养父母、收族(为意):用……作为诗的内容自是(指)物作诗:指定传(一)乡(秀才)观之:全 学实优秀的士人(立就):立刻完成其文理皆有(可)观者:值得(邑人)(奇)之:同乡的人 对此感到惊奇(稍稍)(宾客)其父:渐渐地 用宾客的礼节款待(泯然)众人:消失的样子(或)以(钱币)(乞)之:有人 金钱,财物 讨取父(利)其(然)也:对此认为……有利的 这样(日扳)仲永(环谒)于邑人:每天 拉扯 到处拜访不能(称前)(时)之闻:符合,相当 以前从(先人)还家:死去的父亲

伤仲永句子翻译

金溪百姓方仲永,世代以耕田为业。

仲永长到五岁的时候,不曾见过书写工具,有一天忽然哭着要它们。

他的父亲对此感到诧异,借邻居的书写工具给他,仲永立刻写了四句诗,并且自己题上自己的名字。

他的这首诗把赡养父母、和同一宗族的人搞好关系作为内容,传送给全乡的秀才观赏。

从此指定物品让他写诗他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得观赏的地方。

同县的人对此感到非常惊奇,渐渐对他父亲以宾客之礼相待,还有的人用钱求仲永题诗。

他的父亲认为这样有利可图,每天带着仲永四处拜访同县的人,不让仲永学习。

我听说这件事很久了。

明道年间,我跟从先父回到家乡,在舅舅家里见到他,他已经十二三岁了。

让他作诗,写出来的诗不能与从前的名声相称了。

又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家,问起仲永的情况,回答说:“仲永的才能已经消失,完全如同常人了。

” 王安石说:仲永的通达聪慧、领悟能力是先天得到的。

他的天资,远远地超过有才能的人。

最终成为一个平凡的人,则是因为他后天的教育没有达到要求。

像他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为平凡的人;现在那些不是天生聪明,本来就平凡的人,又不接受后天的教育,想成为普通人也难了吧!" 可能会帮的上你的忙,呵呵~~ 如果好的话,就选我吧...

求《伤仲永》和《狼》的知识点整理:每课的通假字,古今异义,词...

1、昂首观之,向为之强。

强,通“僵”,僵硬的意思。

《童趣》 2、子曰:“学而时习之,不亦说乎?” 说,通“悦”,愉快,高兴。

《论语十则》 3、诲女知之乎? 女,通“汝”,人称代词,你。

《论语十则》 4、既而风定天清,一切乌有。

乌,通“无”,没有。

《山市》 5、客问元方:“尊君在不?” 不,通“否”,表疑问。

《陈太丘与期》 七年级下 1、日扳仲永环谒于邑人。

扳,通“攀”,牵,引。

《伤仲永》 2、当窗理云鬓,对镜帖花黄。

帖,通“贴”。

《木兰诗》 3、满坐寂然,无敢哗者。

坐,通“座”,座位。

《口技》 4、两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?” 知,通“智”,智慧。

《两小儿辩日》 5、担中肉尽,止有剩骨。

止,副词,通“只”。

《狼》 岳》伤仲永 一、通假字 日扳仲永环谒于邑人(“扳”通“攀”,牵,引) 二、词的积累 ①重点词语 世隶耕(属于) 称前时之闻(相当) 仲永之通悟(通达智慧) 其诗以养父母、收族为意(和同一宗族的人搞好关系) 彼其受之天也(他) 泯然众人矣(完全) 贤于材人(贤:胜过。

材人,有才能的人) 环谒于邑人(四处拜访) 其文理皆有可观者(文采和道理) 稍稍宾客其父(渐渐) 或以钱币乞之(求取) 则其受于人者不至也(没有达到要求) ②词类活用 形容词作意动词 “邑人奇之”之中的“奇”,是“以……为奇”的 意思 “父异焉”之中的“异”,是“对……感到惊异”的意思 名词作意动词 “父利其然”之中的“利”,是“以……为利”的意思 “宾客其父”之中的“宾客”,是“把……当作宾客”的意思 名词作状语 “日扳仲永环谒于邑人”中的“日”名词作状语,是“每天”的意思 动词用作状语 “忽啼求之”中的“啼”,原是动词“出声哭”的意思,这里作状语“哭着”的意思 ③一词多义 自:1.并自为其名(名词,自己) 2. 自是指物作诗立就(介词,从) 闻:1. 余闻之也久(动词,听说) 2. 不能称前时之闻(名词,名声) 其:1.其诗以养父母(代词,这) 2.稍稍宾客其父(代词,他的) 然:1父利其然也(代词,这样) 2泯然众人矣(形容词词尾……..的样子) 宾客:1稍稍宾客其父(动词,以宾客之礼相待) 2于是宾客无不变色离席(名词,客人) 为:1其诗以养父母、收族为意(动词,成为) ④古今异义 自是指物作诗立就(古义:此,与“自”组合意为“从此”。

今义:判断动词) 或以钱币乞之(古义:不定代词,有的。

今义:或许,或者。

) 其文理皆有可观者(古义:文采或道理。

今义:表示文章,内容或语句方面的条理) 稍稍宾客其父(古义:渐渐。

今义:稍微。

) 泯然众人矣(古义:平常人。

今义:许多人,大家。

) 10.木兰诗 一、通假字 对镜帖花黄(通“贴”,粘贴) 二、词的积累 ①重点词语 旦辞爷娘去(早晨) 西市买鞍鞯(马鞍下的垫子) 但闻黄河流水鸣溅溅(流水声) 但闻燕山胡骑鸣啾啾(胡人的战马) 万里赴戎机(战争) 策勋十二转(记功) 赏赐百千强(有余) 木兰不用尚书郎(不愿做) 出郭相扶将(扶持) 雄兔脚扑朔(动弹) 双兔傍地走(并排跑) ②词类活用 1.名词作动词 “策勋十二转”中的“策”原是名词,指记事的册子,这里用作动词,“登记”的意思。

2.动词用作名词 “但闻燕山胡骑鸣啾啾”中的“骑”原是动词,这里用作名词,“战马”的意思。

③一词多义 市:1.东市买骏马(名词,集市) 2.愿为市鞍马(动词,买) 将:1.将军百战死(名词,高级将领) 2.出郭相扶将(动词,扶持) 帖:1.昨夜见军帖(名词,文书,告示) 2.对镜帖花黄(动词,通“贴”,粘上) 机:1.不闻机杼声(名词,织布机) 2.万里赴戎机(名词,重要的事务) ④古今异义 卷卷有爷名(古义:指父亲。

今义:指爷爷,即父亲的父亲。

) 双兔傍地走(古义:跑。

今义:行走。

) 但闻黄河流水鸣溅溅(古义:只,副词。

今义:常用作转折连词。

) 出郭相扶将(古义:外城。

今义:仅用作姓氏。

) 15.孙权劝学 一、通假字 孤岂欲卿治经为博士邪(通“耶”,语气词) 卿今当涂掌事(通“途”,道路) 二、词的积累 ①重点词语 卿今当涂掌事(卿,古代君对臣或朋友之间的爱称。

当涂,当道,当权) 但当涉猎(但,只。

涉猎,粗略的阅读) 刮目相待(擦) 肃遂拜蒙母(于是,就) 孤岂欲卿治经为博士邪(孤,古代君王的自称,可译为“我”。

治,研究) 蒙乃始就学(乃,于是,就。

就,靠近) 及鲁肃过寻阳(及,到了……的时候。

过,到) 即更刮目相待(另眼相看,用新的眼光看待。

刮目,擦擦眼 大兄何见事之晚乎(见事,认清事物。

乎,啊,表示感叹语气) ②一词多义 当:1.当涂掌事(与“涂”连用译为“当道,当权” ) 2.但当涉猎(应当) 见:1.见往事耳(动词,知道) 2.见渔人,乃大惊(动词,看见) 3.大兄何见事之晚乎(动词,认清,识别) 若:1.孰若孤(动词,比得上) 2.仿佛若有光(介词,好像) 之:1.大兄何见事之晚乎(助词,取消句子的独立性,不译) 2.于厅室之东北角(助词,的) 乃:1.乃不知有汉(竟) 2.蒙乃始就学(于是,就) 为:1.孤岂欲卿治经为博士邪(动词,做) 2.不足为外人道也(介词,对,向) ③古今异义 但...

初一至初二的语文重点诗词句

七年级 1.《观沧海》中诗人以奇特的想象,表现大海博大无比的诗句是: (日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。

) 2.《次北固山下》表现作者无限乡思的诗句是: (乡书何处达,归雁洛阳边。

) 3.《次北固山下》中既是写景,又是诗眼的句子是: (潮平两岸阔,风正一帆悬。

) 4.《次北固山下》立意新颖,构思巧妙,富有哲理,“状难写之景如在眼前,含不尽之见于言外”,留传千古的名句是: (海日生残夜,江春人旧年。

) 5.《钱塘湖春行》中最能体现初春景色特点的诗句是: (几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

) 6.马致远在《天净沙·秋思》中摄取九种景物来表现秋天的句子是: (枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。

) 7.《天净沙·秋思》中描写景物的氛围是萧条、冷落、凄凉的,其中是哪两句: (枯藤老树昏鸦,古道西风瘦马) 8.《天净沙 秋思》中主旨句是: (夕阳西下,断肠人在天涯。

) 9.崔颢《黄鹤楼》中写道:“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

”与之意境相仿的马致远的曲中有一句也表现了游子的悲苦心情,请写出这句诗: (夕阳西下,断肠人在天涯。

) 10.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗中表达诗人对友人的关心的两句诗是: (我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

) 11.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗中借物以抒发自己悲苦哀怨之情的诗句是: (杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

) 12.《夜雨寄北》中诗人设想回到长安与亲人秉烛夜谈的诗句是: (何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

) 13.《泊秦淮》中讽刺达官贵人不图国家兴盛,沉迷享乐的诗句是: (商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

) 14.《泊秦淮》中写景的句子是: ,叙事的句子是: 抒发感慨,表达担忧唐王朝命运的两句诗是: 。

(烟笼寒水月笼纱 夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》) 15.晏殊的《浣溪沙》中被誉为“天然奇偶”的两句是 (无可奈何花落去,.似曾相识燕归来) 八年级 16.《望岳》中写泰山之大,连绵不断的诗句是: (岱宗夫如何?齐鲁青未了。

) 表现泰山神奇秀丽,极言泰山之高峻的诗句是: (造化钟神秀,阴阳割昏晓。

) 17.《望岳》中常用来比喻在取得更大成绩时,再看自己过去或别人的某些成就微不足道的诗句是: (会当凌绝顶,—览众山小。

) 18.《望岳》中富有启发性和象征意义的句子是: (会当凌绝顶,一览众山小) 19.《春望》中表现面对国破城败,自己忧国情怀的诗句是: (感时花溅泪,恨别鸟惊心。

) 20.《使至塞上》中被王国维称为“千古壮观”的名句是: (大漠孤烟直,长河落日圆。

) 21.根据“1,0”这两个符号,写出学过的两句诗: (大漠孤烟直,长河落日圆。

) 22.《过故人庄》和《游山西村》中都有两句诗表现宾主情深,相处随和,不请自来,它们分别是: (待到重阳日,还来就菊花。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜扣门。

) 23.《游山西村》中蕴涵生活哲理的句子是: (山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

) 24.《游山西村》中现在常被用形容事情看似无法进行了,然而忽然又有了转机的诗句是: (山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

) 25.。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》表现旧事物必然将被新事物取代的诗句是: (沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

) 26.《酬乐天扬州初逢席上见赠》中富有哲理的一句(说明新事物必将代替旧事物)是: 表 达诗人人生观的句子是: (沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

) 27.《酬乐天扬州初逢席上见赠》中诗人借用典故的句子是: (怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

) 28.在《赤壁》中,杜牧对赤壁之战的历史结局进行评判的句子是 (东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔) 29.“青山处处埋忠骨,何必马革裹尸还”这两句诗与我们学习过文天祥的 这两句诗同样表达以死明志的决心。

(人生自古谁无死,留取丹心照汗青) 30.《过零丁洋》中表明作者以死明志的决心且成为千古传诵的名句是: (人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

) 31.《水调歌头·明月几时有》明月来表达对人生美好祝愿的句子是: (但愿人长久,千里共婵娟。

) 32.《水调歌头·明月几时有》中“此事古难全”,“此事”指的是 (人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

) 33.《水调歌头·明月几时有》中从“隔千里兮并明月”演化而来的句子是: (但愿人长久,千里共婵娟。

) 34.《水调歌头·明月几时有》中直接写明月的句子是: (转朱阁,低绮户,照无眠。

) 35.《水调歌头·明月几时有》中写作者矛盾心情的句子是: (我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

) 36.《调歌头·明月几时有》直接寄语远方弟弟唤起人类普遍情感体验的名句是: (但愿人长久,千里共婵娟。

) 37.《水调歌头·明月几时有》富有人生哲理的句子是: (人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

) 38.《山坡羊 潼关怀古》中主旨句是: (兴,百姓苦;亡,百姓苦。

) 39.《饮酒》中体现心与物遇,进人物我两忘境界的句是: (采菊东篱下,悠然见南山。

) 40.《行路难》中表现作者的理想...

伤仲永 难词解释,谢谢啊,急需!!!!!!!!!

金溪平民方仲永,世代耕田为业。

仲永长到五岁时,不曾认识书写工具 有一天仲永忽然哭着要这些东西。

父亲对此感到诧异,从邻居家借来给他,仲永立即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。

这首诗以赡养父母和团结族人为内容,传送全乡的秀才观赏这首诗。

从此,指定物品让他作诗,仲永立即完成,诗的文采和道理都有值得观赏的地方。

同县的人对此感到惊奇,渐渐地请他父亲去做客,加以款待;有的用钱财礼物请仲永写诗。

他的父亲认为有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。

我听说这件事很久了。

明道年间,我随先父回到家乡在舅舅家见到了仲永,他已经十二三岁了。

让他作诗,写出来的诗不能与从前的名声相当。

又过了七年,我从扬州回来,再次来到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅回答说:“他的才华尽失,已经和一般人没有什么两样了。

” 王先生说:“仲永的通达聪慧就是先天得到的。

他的天资比一般有才能的人高很多。

他最终成为常人,就是因为他后天所受的教育没有达到要求。

像他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且成为常人;那么,现在那些不是天生聪明,本来平凡就人,又不接受后天教育,能够成为普通人就为止了吗?” 编辑本段三、难点重点 (1)重点句词 一、句解 1.父异焉,借旁近与之。

译:父亲(对此)感到惊异,(于是)就向邻居借笔墨来给仲永。

2.并自为其名,其诗以养父母、收族为意。

译:并且自己题上自己的名字,他的诗的意思是要奉养父母、团结族人。

3.自是指物作诗,立就,其文理皆有可观者。

译:从此指定物品让他作诗,马上就能写好,诗的文采和道理都有值得鉴赏的地方。

4.邑人奇之,稍稍宾客其父;或以钱币乞之。

译:同县的人对这件事感到惊奇,纷纷请他的父亲去做客,有的人还花钱请仲永题诗。

5.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

译:他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同乡人,不让他学习。

6.不能称前时之闻。

译:不能与前时的名声相称了。

特殊句式一、省略句:(括号内粗体字为句子省略的部分) ①不使(之)学 ②令(之)作诗 ③受之(于)天也 ④(余)还自扬州 7.泯然众人矣! 译:仲永的才能完全消失已经和普通人一样了或者完全如同常人了。

泯然:消失。

指原有的特点完全消失。

然:……的样子 8.其受之天也,贤于材人远矣。

卒之为众人,则其受于人者不至也。

译:方仲永的天赋比一般有才能的人高的多。

最终成为普通人,就是因为他后天的教育没有达到要求。

9.得为众人而已耶: 译:能够成为普通人就为止了吗? 意思是比普通人还要不如。

10.还自扬州(倒装句) 现代语序:自扬州还(状语后置),从扬州回来。

二、字词解释 实词 1.伤:哀伤,叹息 2.民:平民百姓 3.世:世代 4.隶:属于 5.耕:耕田 6.生:生长到 7.年:岁 8。

未:不 9.尝:曾经 10.识:认识 11.书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。

书,书写(名词作动词) 12.忽:忽然 13.啼:出声地哭 14.求:要 15.之:它们,代书具 16.异:对……感到诧异(惊奇) 17.焉:他,代指仲永 18.借旁近:就近借来。

旁近,附近,这里指邻居 19.与:给 20.即:立即,立刻 21.书:书写 22.并:并且 23.自:自己 24.为:题写 25.其:自己的 26.名:名字 27.其:这 28.以:把 29.养:奉养,赡养 30.收:团结 31.为:当做,作为 32.意:意思 33.传:传送 34.一:全 35.观:观看 36.自:从 37.是:此 38.指:指定 39.作:写作 40.立:立刻 41.就:完成 42.其:它,代诗 43.文:文采 44.理:道理 45.皆:都 46.可:值得 47.观:观赏 48.者:……的地方(方面) 49.邑人:同县的人 50.奇:对……感到惊奇 51.之:代指仲永的才华 52.稍稍:渐渐 53.宾客:用宾客的礼仪款待他(方仲永)的父亲,宾,名次做状语 54.其:他的,代仲永的 55.或:有的人 56.以:用 57.乞:索要 58.之:它,代诗 59.利:认为是有利可图的 60.其:这 61.然:这样 62.日:每天 63.扳:拉,此指强拉 64.环:四处(全,遍) 65.谒:拜访 66.使:让 67.余:第一人称代词,我 68.闻:听说,听闻 69.之:它,代这件事 70.从:跟随 71.还:返回 72.于:在 73.令:让 74.作:写 75.称:相当 76.时:时候 77.之:的 78.闻:传闻 79.还:返回 80.自:从 81.复:又,再 82.问:询问 83.泯:消失 84.然:……的样子 85.众人:普通人,众,普通 虚词 86.矣:了 87.之:的 88.通:通达 89.悟:聪慧 90.受:承受 91.之:它,代通悟 92.天:先天 93.之:它,代天资 94.贤:胜过 95.于:比 96.材:同“才”,才能 97.远:差距大 98.卒:最终 99.之:语气助词,可不译 100.为:成为 101.则:就是 102.其:他,代仲永 103.于:被 104.者:不译 105.至:达到 106.彼其:他(彼:他;其:他;同意复合词) 107.如:像 108.此:这样 109.其:不译 110.贤:贤明 111.之:它,代后天教育 112.且:尚且 113.今:现在 114.夫:不译(那些) 115.固:本来 116.得:能够 117.已:停止 118.耶:吗 119.明道:宋仁宗(赵祯)的年号(1032-1033) 120.先人:这里指作者死去的父亲 121.前时之闻:以前的传闻 122.利其然:认为这样是有利的

《伤仲永》中的虚词和实词及其解释

伤仲永 目录·一、全文浏览 ·二、题目意义 ·三、原文及注解 ·四、译文 ·五、作者介绍 ·六、重点词句解释 ·七、人教版教参 一、全文浏览 伤仲永 (王安石) 金溪民/方仲永,世/隶耕。

仲永/生五年,未尝/识书具,忽啼/求之。

父异焉,借/旁近/与之,即/书诗四句,并/自为其名。

其诗/以养父母、收族为意,传/一乡秀才/观之。

自是/指物作诗/立就,其文理/皆有可观者。

邑人/奇之,稍稍/宾客其父,或/以钱币乞之。

父利/其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

余/闻之也久。

明道中,从先人/还家,于/舅家见之,十二三矣。

令作诗,不能/称/前时之闻。

又七年,还自杨州,复到舅家,问焉,曰“泯然众人矣。

” 王子曰:“仲永之通悟/受之天也。

其/受之天也,贤于/人材远矣;卒之为众人,则/其受于人者/不至也。

彼其/受之天也,如此其贤也,不受之人,且为/众人。

今/夫不受之天,固众人;又/不受之人,得为/众人/而已邪?”。

二、题目意义 伤,是“怜惜”的意思。

伤仲永,即怜惜方仲永这个幼时天资聪颖的神童由于没有学习,以致成年后竟成为默默无闻的庸人。

不过从历史宏观的观点来看,只能说方仲永他爸太蠢,莫扎特的父亲也带他儿子从小巡回演出,可你瞧瞧人家。

《伤仲永》选自《临川先生文集》 三、原文及注解 金溪民方仲永,世隶耕。

(作者交代了方仲永的籍贯、姓名、身份、家世。

)仲永生五年(这是虚岁,他其实四岁),未尝识书具,忽啼求之。

父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。

其诗/以养父母、收族(《仪礼·丧服》郑玄注:“收族者,谓别亲疏,序昭穆。

”《礼记·大传》孔颖达正义:“‘收族故宗庙严’者,若族人散乱,骨肉乖离,则宗庙祭享不严肃也;若收之,则亲族不散,昭穆有伦,则宗庙所以尊严也。

”因此,“收族”的意思是:以上下尊卑、亲疏远近之序团结族人,使不离散。

方仲永的试笔之作“以养父母、收族为意”。

“养父母”,是“孝”的表现,“收族”,是“仁”的表现。

五岁的孩子有这样的志向,这在封建时代是很了不起的。

因此,难怪人们在赞扬之余,还特地把这首诗送给本乡的读书人去看,让他们来评定。

)为意,传一乡秀才(在唐宋时是对一般读书人的称呼,跟明清两朝经过县试及格的生员不同。

“一乡”,全乡。

这句话应理解为传给全乡的读书人看.不是只给某个秀才看。

)观之。

自是指物作诗(即作“咏物诗”。

过去训练儿童作诗,常常指定一件物品为题,要求在诗中既能说出该物品的特点,又能借此表达某种思想感情,是作诗的起步训练。

)立就,其文理皆有可观者。

邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。

父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

(省略句。

省略了“使”的宾语,应为“不使之学”,“之”在此指代方仲永。

) 余闻之也久。

明道中,从先人还家(明道”,宋仁宗年号,只有两年(1032-1033)。

“先人”。

这是对已故父亲的称呼。

按:王安石父亲名益,字损之,天圣八年(1030)曾以殿中丞知韶州(现在广东省韶关市),三年后以丁忧离职还家,王安石(当时13岁)随行。

据此,这次还家当在明道二年(1033)。

宝元二年(1039),王益卒于江宁(现在属江苏省)通判任上。

王安石此文写于庆历三年(1043)故称“先人”。

),于舅家见之,十二三矣。

令作诗,(省略句。

省略了“令”的宾语,应为“令其作诗”,“其”指代方仲永。

)不能称前时之闻。

又七年,还自扬州,复到舅家问焉。

曰:“泯然众人矣。

” 王子(指王安石)曰:仲永之通悟,受之天也。

其受之天也,贤于材人远矣。

卒之为众人,则其受于人者不至也。

(终于成为普通人,是他受到的后天的教育不到位的原因。

)彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?(人的天资固然重要,但更重要的是必经过后天的不断的学习。

) 四、译文 金溪平民方仲永,世代耕田为业。

仲永出生五年,不曾认识笔、墨、纸、砚,(有一天)忽然放声哭着要这些东西。

父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,(仲永)当即写了四句诗,并且题上自己的名字。

这首诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容,传送给全乡的秀才观赏。

从此,指定物品让他作诗,(他能)立即完成,诗的文采和道理都有值得看的地方。

同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去做客,有的人还花钱求仲永题诗。

他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习。

我(王安石)听到这件事很久了。

明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到他,(他已经)十二三岁了。

让(他)作诗,(写出来的诗已经)不能与从前的名声相称。

又过了七年,(我)从扬州回来,再次到舅舅家,问起方仲永的情况,回答说:“(他已经)才能完全消失,成为普通人了。

” 王先生说:仲永的通晓、领悟能力是天赋的。

他的天资比一般有才能的人高得多。

他最终成为一个平凡的人,是因为他没有受到后天的教育。

像他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为平凡的人;那么,现在那些不是天生聪明,本来就平凡的人,又不接受后天的...

有像伤仲永的例子吗?

伤仲永 北宋朝(王安石) 金溪民/方仲永,世/隶耕。

仲永/生五年,未尝识/书具,忽啼/求之。

父异焉,借旁近/与之,即/书诗四句,并/自为其名。

其诗/以养父母、收族为意,传/一乡秀才/观之。

自是/指物作诗/立就,其文理/皆有可观者。

邑人/奇之,稍稍/宾客其父,或/以钱币乞之。

父/利其然也,日扳仲永/环谒/于邑人,不使学。

余闻之也/久。

明道中,从/先人还家,于/舅家见之,十二三矣。

令作诗,不能/称/前时之闻。

又七年,还自扬州,复到/舅家问焉,曰“泯然众人矣。

” 王子曰:仲永/之/通悟,受之天也。

其/受之天也,贤于/材人远矣。

卒之/为众人,则/其受于人者/不至也。

彼其/受之天也,如此其贤也,不受/之人,且为/众人;今/夫不受/之天,固众人,又/不受之人,得为/众人/而已耶?译文: 金溪平民方仲永,世代耕田为业。

仲永长到五岁的时候,不曾认识书写工具,(有一天)忽然哭着要它们。

他的父亲对此感到诧异,借邻居的书写工具给他,仲永立刻写了四句诗,并且自己题上自己的名字。

他的这首诗把赡养父母、和同一宗族的人搞好关系作为内容,传送给全乡的秀才观赏。

从此指定物品让他写诗他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得观赏的地方。

同县的人对此感到非常惊奇,渐渐请他父亲去做客,还有的人用钱求仲永题诗。

他的父亲认为这样有利可图,每天带着仲永四处拜访同县的人,不让仲永学习。

我听说这件事很久了。

明道年间,我跟从先父回到家乡,在舅舅家里见到他,(他已经)十二三岁了。

让(他)作诗,(写出来的诗)不能与从前的名声相称了。

又过了七年,(我)从扬州回来,再次到舅舅家,问起仲永的情况,回答说:“(仲永的才能已经)已经消失,完全如同常人了。

” 王安石说:仲永的通晓、领悟能力是天赋的。

他的天资,远远地超过有才能的人。

最终成为一个平凡的人,则是因为他没有受到后天的教育。

像他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为平凡的人;现在那些不是天生聪明,本来就平凡的人,又不接受后天的教育,能够成为普通人就为止了吗?一、词解 1.隶:属于 2.世隶耕:世代从事农业生产; 3.未尝:不曾; 4.求:要求 5.异:对……感到奇怪 6.借旁近:从邻居那里借来; 7.与:给; 8.书:写; 9.为:题写; 10.以……为意:把……作为诗的内容; 11.观:欣赏; 12.自是:从此; 13.是:这、此; 14.就:完成; 15.者:......的地方; 16.稍稍:渐渐; 17.或:有人; 18.宾客:用宾客之礼相待; 19.邑人:同县的人; 20.乞:求取,这里指花钱求仲永提诗; 21.利其然:贪图这样(以此有利可图); 22.扳:通“攀”,牵,引; 23.环谒:到处拜访; 24.使:让; 25.从:跟从; 26.称:相当; 27.闻:听说;知道 28.泯然:完全。

指仲永的才华完全消失,和普通人一样了。

29.不至:没有达到(要求)。

30.王子:王安石的自称。

31.通悟:通达聪慧 32.夫:句首发语词,不译。

33.固:本来。

34.文理:文采和道理。

35.利:以……为利。

36.可:值得。

37.秀才:这里指一般学识优秀的士人。

38.谒:拜访.环谒:四处拜访. 39.书具:写字的工具,指笔、墨、纸、砚 40.异焉:对此(感到)奇怪 41.彼其:他 42.贤:胜过 43.材人:有才能的人 44.自:回到 45.金溪:地名,现在江西金溪 46.尝:曾经 二、句解 1.父异焉,借旁近与之。

译:父亲感到十分奇怪,从邻居那里借来给仲永。

2.并自为其名,其诗以养父母、收族为意。

译:并且自己在诗上题写上了名字,他的诗以赡养父母、与同一宗族的人搞好关系为主题。

3.自是指物为诗立就,其文理皆有可观者。

译:从此只要别人指定东西就能写诗,马上完成,它的文采和道理都有可观赏的地方。

4.邑人奇之,稍稍宾客其父;或以钱币乞之。

译:同乡人感到奇怪,渐渐用宾客之礼款待他父亲;有人还用钱来求取仲永的诗。

5.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

译:父亲认为这有利可图,每天拉着仲永到处拜访同乡人,不让他学习。

6.不能称前时之闻。

译:不能与以前所听说的相符合。

7.泯然众人矣! 译:完全成为平常人了。