1、The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zongzi and racing dragon boats.
2、The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.This regatta（赛舟会）commemorates the death of Qu Yuan ,an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
3、The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court。
4、The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。
5、The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C.
一、关于端午节习俗的英文表达
1、端午节 The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival
2、吃粽子 Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.
3、饮雄黄酒 Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.
4、赛龙舟
Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
5、系五彩线
Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.
6、驱五毒
"Driving away the five poisonous creatures." During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.
端午节英语句子
Dragon Boat Festivalthe Dragon Boat FestivalDragon Boat day例句：端午节也有一种特殊食品，There is a special food for the festival.端午节龙舟竞赛现已发展成为国际性的体育项目。
The dragon boat has now evolved into an international sports event.我喜欢在端午节喝点雄黄酒。
I enjoy drinking realgar wine during the festival.端午节吃粽子，在魏晋时代已经很盛行。
His ability and fight against corruption antagonized other court officials.人们会以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节，参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进，最终达到终点。
Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.每到端午节，这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛。
Boating competitions are held here during every Dragon Boat Festival.端午节是纪念中国诗人屈原的节日。
The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan.在端午节，我们会吃一些传统的食物。
We eat the Dragon Boat Festival.谢谢你告诉我有关端午节的情况。
Thank you for telling me about Dragon Boat Festival...
有关 端午节 的英语小短文『5句』
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court。
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons。
Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival。
端午节的由来端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的中国节庆之一，其他两个分别是中秋节和农历新年。
这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。
由於无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。
由於对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
即使他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为，直到今天在端午节的时候，仍然被人们传颂纪念着。
端午节英语六句作文
Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival regular, or the Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival on the Chinese calendar, held May 5. It is also known as the Fifth.Dragon Boat Festival this day, this day people eat rice dumplings, as well as dragon boat races龙舟节，端午节经常或端午节，是一种传统的中国节日对中华历5月5日举行。
它也被称为五五。
端午节这天，这天人们吃粽子，还有龙舟比赛
急求：关于端午节的英语短文一篇！！！！
http://www.asptt.ln.cn/main/News_view.asp?id=10200■ 端午节的由来 The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court. Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival. 端午节的由来 端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的中国节庆之一，其他两个分别是中秋节和农历新年。
这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。
由於无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。
由於对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
即使他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为，直到今天在端午节的时候，仍然被人们传颂纪念著。
......---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://bbs.chinabroadcast.cn/read.php?tid=139259&fpage=1过端午节学英文****中国传统节日端午节已临近，关于端午节，你了解多少呢，通过下面的文章，让我们在认识这个节日的故事的同时， 也让我们学一学，有关这个节日的英文说法， 或许还可以向你认识的外国朋友介绍一下喔！ Dragon Boat Festival ■ 端午节的由来 The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court. Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival. 端午节的由来 端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的中国节庆之一，其它两个分别是中秋节和农历新年。
这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由于一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。
由于无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。
由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
即使他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为，直到今天在端午节的时候，仍然被人们传颂纪念着。
Dragon Boat Festival/Vocabulary dragon boat 龙舟（名词） That dragon boat is very colorful. 那艘龙舟非常鲜艳。
Festival 节庆（名词） In Taiwan, people celebrate many different festivals. 在台湾，人们庆祝许多不同的节庆。
Lunar calendar 农历 The lunar calendar is different from the calendar used in the west. 农历和西方所用的历法不一样。
scholarly 博学多闻的（形容词） Our professor is very scholarly. 我们的教授非常博学多闻。
government 政府（名词） I think our government needs some reforms. 我想我们的政府需要一些改革。
official 公务员（名词） That official helped me to get my visa. 那位公务员协助我取得签证。
respected 受敬重的（形容词） The woman is very respected because of her abilities. 那位女性因为能力而受到敬重。
misdeed 罪行，不当的行为（名词） His misdeeds brought him bad fortune. 他不当的行为造成他悲惨的命运。
jealous 嫉妒（形容词） My girlfriend is jealous of my female friends. 我的女朋友总是嫉妒我其它的女性朋友。
rival 对手（名词） His rivals are trying to defeat him. 他的对手尝试击败他。
disfavor 不赞成、反对（动词） Most pe...
英文介绍端午节短文
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea. The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat. In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as ＂Poets' Day＂, due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown. Today, people eat zongzi and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午节小学生英语小作文5句话
Dragon Boat Festival has a long history. It is set to memorize a famous poet named Qu Yuan. Today there are a lot of interesting activities on Dragon Boat Festival, like racing Dragon Boats and making Zongzi. Zongzi is a traditional and delicious food. We make them with rice, meat and ham. The festival lasts three days. I spend it with my parents and grandparents. We eat Zongzi and watch Dragon Boat race together. We are very happy.
关于端午节的英语作文 写一句翻译一句
1.端午节Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. 龙舟节，又名为端午节 是中国的一个传统节日， 他在农历第五个月份的第五天。
Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan. 端午节是为了纪念中国诗人屈原所设立的节日He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.他由于厌恶古代朝廷的贪腐而投江自杀 People sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums. 人们坐在船头，击鼓以吓走鱼虾Hence, toady we sail the dragon boats to celebrate this festival. 所以我们现在用赛龙舟来庆祝这个节日Also, people eat zongzi in memory of Qu's dramatic death.人们也吃粽子来怀念屈原之死希望能帮到你！...
端午节的英语小短文（50字）
The Chinese Dragon Boat Festival The Dragon Boat Festival is a lunar （阴历）holiday, occurring （存正）on the fifth day of the fifth lunar month （农历史五月第五天） The Chinese Dragon Boat Festival is a significant （有意义的）holiday celebrated （庆祝）in China, and the one with the longest history （历史最悠久）. The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races （龙舟赛） in the shape of dragons. Competing teams （竞争团队） row their boats forward to a drumbeat （击鼓）racing to reach the finish end first.
端午节有关的英语单词或句子
端午节英文 Talisman and CharmsAnother aspect of the Double Fifth Day is the timing: at the beginning of summer, when diseases are likely to strike, people also wear talisman to fend off evil spirits. They may hang the picture of Zhong Kui, guardian against evil spirits, on the door of their homes, as well. Adults may drink Xiong Huang Wine, and children carry fragrant silk pouches, all of which can prevent evil. It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on Double Fifth Day, the rest of the year will be lucky.