三十六着,走为上着 [ sān shí liù zhāo,zǒu wéi shàng zhāo ]
基本释义
同“三十六策,走是上计”。《水浒传》第二回:“娘道:‘我儿,三十六着,走为上着,只恐没处走。’”清 李玉《牛头山》第七出:“皇爷不要着急,三十六着走为上着。”鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草》:“没有法子。‘三十六着,走为上着’,最没有弊病的是莫如不沾手。”
英文翻译
Thirty six moves, go first
同“三十六策,走是上计”。《水浒传》第二回:“娘道:‘我儿,三十六着,走为上着,只恐没处走。’”清 李玉《牛头山》第七出:“皇爷不要着急,三十六着走为上着。”鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草》:“没有法子。‘三十六着,走为上着’,最没有弊病的是莫如不沾手。”
Thirty six moves, go first