钟鸣漏尽 [ zhōng míng lòu jìn ]
基本释义
暮钟已经敲响，漏壶的水将滴完。比喻已经到了垂暮之年。《三国志·魏书·田豫传》：“年过七十而以居位，譬犹钟鸣漏尽而夜行不休，是罪人也。” 漏：滴漏，古代计时的器具。
详细释义
【解释】：漏：滴漏，古代计时器。晨钟已经敲呼，漏壶的水也将滴完。比喻年老力衰，已到晚年。也指深夜。
【出自】：汉·崔寔《政论》：“钟鸣漏尽，洛阳城中，不得有行者。”《三国志·魏书·田豫传》：“年过七十而以居位，譬犹钟鸣漏尽而夜行不休，是罪人也。”
【示例】：直到～，方始酒阑人散。 ◎清·曾朴《孽海花》第四回
【语法】：联合式；作宾语；指深夜
出 处
汉·崔寔《政论》:“钟鸣漏尽，洛阳城中，不得有行者。”《三国志·魏书·田豫传》:“年过七十而以居位，譬犹钟鸣漏尽而夜行不休，是罪人也。”
近义词
成语接龙
尽多尽少 → 少安毋躁 → 躁言丑句 → 句斟字酌 → 酌古斟今 → 今月古月 → 月满则亏 → 亏心短行 → 行云流水 → 水落石出 → 出凡入胜 → 胜残去杀 → 杀鸡取卵 → 卵覆鸟飞 → 飞龙乘云 → 云蒸龙变 → 变躬迁席 → 席卷八荒 → 荒无人烟 → 烟销灰灭 → 灭顶之灾 → 灾难深重 → 重睹天日 → 日饮无何 → 何罪之有 → 有教无类 → 类聚群分 → 分别门户 → 户限为穿 → 穿文凿句 → 句栉字比 → 比目连枝 → 枝附叶著 → 著作等身 → 身名俱泰 → 泰然自若 → 若不胜衣 → 衣马轻肥 → 肥遁鸣高 → 高义薄云 → 云龙风虎 → 虎变龙蒸 → 蒸沙为饭 → 饭囊酒瓮 → 瓮里醯鸡 → 鸡尸牛从 → 从善如流 → 流水无情 → 情投意合 → 合胆同心 → 心浮气躁 → 躁人之死 → 死不足惜 → 惜玉怜香 → 香药脆梅 → 梅妻鹤子 → 子曰诗云 → 云合雾集 → 集矢之的 → 的一确二 → 二缶锺惑 → 惑世盗名 → 名正理顺 → 顺口开河 → 河斜月落 → 落落寡合 → 合盘托出 → 出奇致胜 → 胜友如云 → 云开见天 → 天下为公 → 公忠体国 → 国计民生 → 生肉枯骨 → 骨腾肉飞 → 飞鸾翔凤 → 凤骨龙姿 → 姿意妄为 → 为非作恶
英文翻译
be in one's declining years