直捣黄龙 [ zhí dǎo huáng lóng ]

基本释义

黄龙:即黄龙府,辖地在今吉林一带,为金人的腹了。一直打到黄龙府。指捣毁敌人的巢穴。

详细释义

【解释】:黄龙:即黄龙府,辖地在今吉林一带,为金人的腹了。一直打到黄龙府。指捣毁敌人的巢穴。

【出自】:《宋史·岳飞传》:“金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜,语其下曰:‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!’”

【示例】:~君莫懈,福星高照古神州。 ◎吴玉章《和印泉老兄“七七”三年抗战纪念感赋原韵》

【语法】:动宾式;作主语;含褒义

出 处

《宋史·岳飞传》:“金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜,语其下曰:‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!’”

近义词

犁庭扫穴,长驱直入,深入虎穴,克敌制胜

英文翻译

lit. to directly attack Huanglong; fig. to directly combat the root of a problem