覆巢之下无完卵 [ fù cháo zhī xià wú wán luǎn ]

基本释义

鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋。比喻灭门之祸，无一幸免。

英文翻译

lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom); fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed