当场出彩 [ dāng chǎng chū cǎi ]

基本释义

旧戏表演杀伤时,用红色水涂沫,装做流血的样子,叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。

详细释义

【解释】:旧戏表演杀伤时,用红色水涂沫,装做流血的样子,叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。

【出自】:《二刻拍案惊奇》卷三十:“吾夫妇目下当受此杖,不如私下请牌头来,完了这业绩,省得当场出彩。”

【语法】:偏正式;作谓语;指当众出丑

出 处

《二刻拍案惊奇》卷三十:“吾夫妇目下当受此杖,不如私下请牌头来,完了这业绩,省得当场出彩。”

近义词

当场出丑,当众出丑

成语接龙

彩云易散散马休牛牛口之下下气怡色色厉胆薄薄暮冥冥冥漠之都都头异姓姓甚名谁谁是谁非非同儿戏戏彩娱亲亲如骨肉肉袒牵羊羊头狗肉肉山脯林林寒洞肃肃然生敬敬姜犹绩绩学之士士农工商商彝夏鼎鼎镬如饴饴含抱孙孙庞斗智智藏瘝在在官言官官样文章章父荐屦屦贱踊贵贵而贱目目送手挥挥戈返日日炙风筛筛锣擂鼓鼓吻弄舌舌桥不下下车伊始始终不易易如翻掌掌上观纹纹丝没动动魄惊心心腹大患患至呼天天高气清清水衙门门墙桃李李代桃僵僵李代桃桃之夭夭夭桃穠李李白桃红红腐贯朽朽棘不雕雕阑玉砌砌红堆绿绿林大盗盗跖之物物美价廉廉明公正正正经经经年累月月盈则食食味方丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮多草广广寒仙子子子孙孙孙康映雪雪案萤灯灯红酒緑緑水青山山容海纳纳新吐故故步自画画地刻木

英文翻译

make a spectacle of oneself