送暖偷寒 [ sòng nuǎn tōu hán ]
基本释义
元曲中指暗中为男女私情牵线撮合。也指男女偷情苟合，幽会叙情。后比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
详细释义
【解释】：元曲中指暗中为男女私情牵线撮合。也指男女偷情苟合，幽会叙情。后比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
【出自】：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。”
【示例】：妄想～，谁与我传书寄简。 ◎明·周履靖《锦笺记·传私》
出 处
元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。”
近义词
成语接龙
寒腹短识 → 识字知书 → 书不尽意 → 意转心回 → 回山转海 → 海枯见底 → 底死谩生 → 生吞活剥 → 剥皮抽筋 → 筋疲力尽 → 尽美尽善 → 善始令终 → 终焉之志 → 志得气盈 → 盈满之咎 → 咎由自取 → 取长补短 → 短衣匹马 → 马不解鞍 → 鞍马之劳 → 劳心苦思 → 思归其雌 → 雌雄未决 → 决命争首 → 首鼠两端 → 端本正源 → 源清流清 → 清风亮节 → 节变岁移 → 移日卜夜 → 夜长梦短 → 短兵相接 → 接踵比肩 → 肩背难望 → 望风而遁 → 遁迹桑门 → 门生故旧 → 旧病复发 → 发迹变泰 → 泰山梁木 → 木已成舟 → 舟水之喻 → 喻之以理 → 理不胜辞 → 辞严谊正 → 正色直言 → 言必有据 → 据理力争 → 争长竞短 → 短兵接战 → 战战业业 → 业精于勤 → 勤学苦练 → 练兵秣马 → 马耳东风 → 风和日暖 → 暖衣饱食 → 食指大动 → 动中窾要 → 要言不烦 → 烦文缛礼 → 礼为情貌 → 貌美如花 → 花天酒地 → 地狱变相 → 相持不下 → 下里巴人 → 人荒马乱 → 乱头粗服 → 服牛乘马 → 马鹿易形 → 形枉影曲 → 曲眉丰颊 → 颊上三毛 → 毛发倒竖 → 竖子成名 → 名声籍甚 → 甚嚣尘上 → 上好下甚
英文翻译
have an affectionate concern for each other