生吞活剥 [ shēng tūn huó bō ]
基本释义
唐刘肃《大唐新语·谐谑》记载，枣强令张怀庆，好偷名士文章。有人取笑他“活剥王昌龄，生吞郭正一”。后用“生吞活剥”比喻生硬地接受或机械地照搬别人的言论、经验、方法等。
详细释义
【解释】：原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬的接受或机械的搬用经验、理论等。
【出自】：唐·刘肃《大唐新语·谱谑》：“有枣强尉张怀庆，好偷名士文章，人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”
【示例】：他们从欧美日本回来，只知～地谈外国。 ◎毛泽东《改造我们的学习》
【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；含贬义
出 处
明·徐渭《奉师季先生书》：“大约谓先儒若文公者；著释连成；并欲尽窥诸子百氏之奥；是以冰解理顺之妙固多；而生吞活剥之弊亦有。”
例 句
我们决不可～地搬用他人的经验。
近义词
囫囵吞枣,生搬硬套,生拉硬扯,囫囵吐枣,和囫囵吞枣,与囫囵吞枣,食古不化,活剥生吞,茹毛饮血,不求甚解
反义词
成语接龙
剥极则复 → 复蹈前辙 → 辙乱旗靡 → 靡有孑遗 → 遗祸无穷 → 穷鸟投人 → 人头攒动 → 动地惊天 → 天公地道 → 道德文章 → 章台杨柳 → 柳泣花啼 → 啼饥号寒 → 寒风刺骨 → 骨鲠在喉 → 喉长气短 → 短寿促命 → 命里注定 → 定乱扶衰 → 衰当益壮 → 壮志凌云 → 云泥殊路 → 路叟之忧 → 忧心悄悄 → 悄然无声 → 声情并茂 → 茂林修竹 → 竹马之友 → 友风子雨 → 雨沾云惹 → 惹事生非 → 非同小可 → 可歌可泣 → 泣下沾襟 → 襟吴带楚 → 楚天云雨 → 雨条烟叶 → 叶落知秋 → 秋风萧萧 → 萧郎陌路 → 路不拾遗 → 遗风古道 → 道义之交 → 交浅言深 → 深山穷谷 → 谷马砺兵 → 兵强将勇 → 勇而无谋 → 谋夫孔多 → 多歧亡羊 → 羊续悬鱼 → 鱼跃鸢飞 → 飞鸟依人 → 人生若寄 → 寄兴寓情 → 情同骨肉 → 肉眼惠眉 → 眉头不伸 → 伸冤理枉 → 枉口嚼舌 → 舌剑唇枪 → 枪林刀树 → 树俗立化 → 化日光天 → 天下无双 → 双栖双宿 → 宿水飱风 → 风中之烛 → 烛照数计 → 计将安出 → 出言有章 → 章句小儒 → 儒雅风流 → 流血千里 → 里丑捧心 → 心开目明 → 明公正气 → 气忍声吞 → 吞刀刮肠
英文翻译
to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically