侯门似海 [ hóu mén sì hǎi ]
基本释义
王公贵族的门庭像大海那样深邃。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。
详细释义
【解释】：王公贵族的门庭像大海那样深邃。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。
【出自】：唐·崔郊《赠去婢》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗中；侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
出 处
唐·崔郊《赠去婢》:“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗中；侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
近义词
成语接龙
海水群飞 → 飞珠溅玉 → 玉毁椟中 → 中馈乏人 → 人云亦云 → 云霓之望 → 望其肩项 → 项背相望 → 望闻问切 → 切理会心 → 心粗胆大 → 大名鼎鼎 → 鼎镬如饴 → 饴含抱孙 → 孙康映雪 → 雪花飞舞 → 舞文弄墨 → 墨守成规 → 规行矩步 → 步步莲花 → 花信年华 → 华冠丽服 → 服牛乘马 → 马中关五 → 五心六意 → 意气用事 → 事核言直 → 直扑无华 → 华星秋月 → 月朗风清 → 清风高节 → 节中长节 → 节衣缩食 → 食玉炊桂 → 桂酒椒浆 → 浆酒藿肉 → 肉眼凡夫 → 夫荣妻显 → 显微阐幽 → 幽期密约 → 约定俗成 → 成败论人 → 人地生疏 → 疏财尚气 → 气踰霄汉 → 汉官威仪 → 仪静体闲 → 闲花野草 → 草腹菜肠 → 肠肥脑满 → 满脸春色 → 色胆包天 → 天老地荒 → 荒淫无耻 → 耻言人过 → 过隙白驹 → 驹齿未落 → 落纸云烟 → 烟断火絶 → 絶甘分少 → 少私寡欲 → 欲谁归罪 → 罪恶昭彰 → 彰往考来 → 来处不易 → 易辙改弦 → 弦外有音 → 音容如在 → 在家出家 → 家无担石 → 石火风灯 → 灯火万家 → 家无二主 → 主客颠倒 → 倒山倾海 → 海约山盟 → 盟山誓海 → 海内鼎沸 → 沸反盈天
英文翻译
there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom); lit. the gate of a noble house is like the sea