侯门如海 [ hóu mén rú hǎi ]
基本释义
侯门：旧指显贵人家；海：形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远隔绝。
详细释义
【解释】：侯门：旧指显贵人家；海：形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远隔绝。
【出自】：唐·崔郊《赠去婢》诗：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
【示例】：可是说的了：“～”，我是个什么东西儿！他家人又不认得我，去了也是白跑。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六回
【语法】：主谓式；作宾语；指显贵之家门禁森严，外人不能随便出入
出 处
唐·崔郊《赠女婢》诗：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
例 句
可是说的了：“～”，我是个什么东西儿！他家人又不认得我，去了也是白跑。
近义词
成语接龙
海沸山裂 → 裂眦嚼齿 → 齿牙春色 → 色衰爱弛 → 弛声走誉 → 誉满天下 → 下笔千言 → 言而有信 → 信口开呵 → 呵欠连天 → 天夺之年 → 年富力强 → 强作解人 → 人以群分 → 分风劈流 → 流星赶月 → 月地云阶 → 阶前万里 → 里谈巷议 → 议论风生 → 生灵涂地 → 地上天官 → 官虎吏狼 → 狼嗥鬼叫 → 叫苦连天 → 天地剖判 → 判若云泥 → 泥车瓦马 → 马上墙头 → 头昏眼花 → 花簇锦攒 → 攒三聚五 → 五里雾中 → 中道而废 → 废文任武 → 武偃文修 → 修齐治平 → 平分秋色 → 色厉胆薄 → 薄技在身 → 身当矢石 → 石沉大海 → 海水桑田 → 田月桑时 → 时乖运蹇 → 蹇人上天 → 天长地久 → 久历风尘 → 尘羹涂饭 → 饭囊酒甕 → 甕里酰鸡 → 鸡飞狗叫 → 叫苦不迭 → 迭床架屋 → 屋如七星 → 星旗电戟 → 戟指嚼舌 → 舌敝唇焦 → 焦心劳思 → 思所逐之 → 之死靡他 → 他山之石 → 石心木肠 → 肠肥脑满 → 满而不溢 → 溢美之辞 → 辞不达意 → 意气相投 → 投石问路 → 路绝人稀 → 稀奇古怪 → 怪雨盲风 → 风木含悲 → 悲天悯人 → 人烟浩穰 → 穰穰满家 → 家道从容 → 容头过身 → 身首异地
英文翻译
the mansions of the nobility were inaccessible to the common man