为虎作伥 [ wèi hǔ zuò chāng ]
基本释义
旧时迷信传说，被老虎咬死的人变成鬼，又去引导老虎吃人，这种鬼叫伥。比喻充当恶人的爪牙，帮助干坏事。伥（chāng）。
详细释义
【解释】：伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。
【出自】：《太平广记》卷四百三十：“伥鬼，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。”宋·孙光宪《北梦琐言逸文》卷四：“凡死于虎，溺于水之鬼号为伥，须得一人代之。”
【示例】：为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去～。 ◎郭沫若《〈闻一多全集〉序》
【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
出 处
宋·苏轼《渔樵闲话》：“猎者曰：此伥鬼也；昔为虎食之人；既已鬼矣；遂为虎之役。”
例 句
黄世仁的狗腿子穆仁智～，最终受到了人民政府的清算。
近义词
率兽食人,助桀为恶,借势作恶,为虎傅翼,如虎添翼,助纣为虐,助桀为虐,为虎添翼
反义词
劫富济贫,两肋插刀,除暴安良,为民除害
英文翻译
help a villain do evil; hold a candle to the devil; play the jackal to the lion