捏一把汗 [ niē yī bǎ hàn ]
基本释义
因担心而手心出汗，形容心情极度紧张：杂技演员表演走钢丝，观众都替他～。也说捏把汗。
详细释义
【解释】：因担心而手上出汗。形容非常紧张的心情。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“赵姨娘正因彩云私赠了许多东西，被玉钏儿吵出，生恐查诘出来，每日捏一把汗打听信儿。”
【示例】：我最初实在替这孩子～，待到掘出黄金一釜，这才觉得轻松。 ◎鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》
出 处
清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回:“赵姨娘正因彩云私赠了许多东西，被玉钏儿吵出，生恐查诘出来，每日捏一把汗打听信儿。”
成语接龙
汗牛充栋 → 栋梁之材 → 材高知深 → 深文周纳 → 纳污含垢 → 垢面蓬头 → 头童齿豁 → 豁人耳目 → 目瞪口张 → 张惶失措 → 措心积虑 → 虑周藻密 → 密不通风 → 风言醋语 → 语出月胁 → 胁肩低首 → 首善之地 → 地崩山摧 → 摧兰折玉 → 玉碎香消 → 消息盈冲 → 冲风冒雨 → 雨沾云惹 → 惹事生非 → 非亲非故 → 故态复还 → 还珠返璧 → 璧坐玑驰 → 驰马试剑 → 剑胆琴心 → 心荡神摇 → 摇席破坐 → 坐卧不安 → 安贫乐道 → 道在屎溺 → 溺心灭质 → 质疑问难 → 难解难分 → 分甘共苦 → 苦尽甘来 → 来日大难 → 难鸣孤掌 → 掌上明珠 → 珠歌翠舞 → 舞文弄法 → 法家拂士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥驱叩门 → 门当户对 → 对牛鼓簧 → 簧口利舌 → 舌锋如火 → 火耨刀耕 → 耕当问奴 → 奴颜婢色 → 色胆如天 → 天保九如 → 如丘而止 → 止于至善 → 善有善报 → 报应不爽 → 爽然若失 → 失惊倒怪 → 怪诞不经 → 经年累月 → 月值年灾 → 灾难深重 → 重熙累叶 → 叶瘦花残 → 残山剩水 → 水底纳瓜 → 瓜分豆剖 → 剖决如流 → 流天澈地 → 地塌天荒 → 荒淫无耻 → 耻居人下 → 下车泣罪
英文翻译
to break out into a cold sweat (idiom)