体贴入微 [ tǐ tiē rù wēi ]

基本释义

体贴:细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微:达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

详细释义

【解释】:体贴:细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微:达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

【出自】:清·赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗·四》:“至于寻常写景,不必有意惊人,而体贴入微,亦复人不能到。”

【示例】:这却全在美人心意上着想,倒也~。◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回

【语法】:补充式;作谓语、定语、状语;含褒义

出 处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》三十八回:“澄波道:‘……做买卖的人;只要心平点;少看点利钱;那些贫民便受惠多了。’我笑道:‘这可谓体贴入微了。’”

例 句

1. 护士小王对病人热情诚恳,~,病房里没有人不称赞她。

近义词

关怀备至,体贴入妙,无微不至

反义词

千刀万剐,漠不关心,漠然置之

成语接龙

微乎其微微服私行行己有耻耻居王后后会无期期期艾艾艾发衰容容光焕发发愤自厉厉世摩钝钝学累功功成行满满腔怒火火上浇油油然而生生张熟魏魏鹊无枝枝叶相持持之有故故态复作作舍道边边尘不惊惊世骇目目下十行行号巷哭哭笑不得得薄能鲜鲜眉亮眼眼尖手快快意当前前跋后疐疐后跋前前功皆弃弃之度外外柔内刚刚柔相济济弱锄强强唇劣嘴嘴甜心苦苦海茫茫茫然若失失惊倒怪怪声怪气气焰熏天天空海阔阔论高谈谈何容易易子而教教学相长长颈鸟喙喙长三尺尺寸千里里应外合合浦还珠珠箔银屏屏声息气气壮胆粗粗制滥造造谣生非非常之谋谋夫孔多多言数穷穷源朔流流水落花花遮柳掩掩鼻而过过从甚密密不通风风行一时时移势迁迁莺出谷谷马砺兵兵行诡道道尽途穷穷愁潦倒倒执手版版筑饭牛牛听弹琴琴瑟不调

英文翻译

look after with meticulous care; show every possible consideration