人为刀俎，我为鱼肉 [ rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu ]

基本释义

刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

出 处

西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”

近义词

任人宰割

英文翻译

be meat on sb.'s chopping block