卧榻之旁，岂容他人鼾睡 [ wò tà zhī páng，qǐ róng tā rén hān shuì ]

基本释义

自己的床铺边，怎么能让别人呼呼睡大觉？比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占。

出 处

清·夏敬渠《野叟曝言》第145回：“昔人云：'卧榻之旁，岂容他人鼾睡'，'养痈致患'，猝然一发，势若燎原矣。”

近义词

卧榻之侧，岂容鼾睡

英文翻译

How can I let others snore and sleep beside my couch