太岁头上动土 [ tài suì tóu shang dòng tǔ ]
基本释义
在太岁的方位上动土兴工。古代迷信认为这样必招来祸患。后来用“太岁头上动土”比喻敢于触犯强暴。
详细释义
【解释】：比喻触犯强暴有力的人。
【出自】：汉·王充《论衡·难岁篇》：“移徒法日：‘徒抵太岁凶，伏太岁亦凶’。”
【语法】：偏正式；作宾语、分句；用于疑问句
出 处
汉·王充《论衡·难岁篇》:“移徒法日:‘徒抵太岁凶，伏太岁亦凶’。”
英文翻译
Earth breaking on Taisui's head
在太岁的方位上动土兴工。古代迷信认为这样必招来祸患。后来用“太岁头上动土”比喻敢于触犯强暴。
【解释】：比喻触犯强暴有力的人。
【出自】：汉·王充《论衡·难岁篇》：“移徒法日：‘徒抵太岁凶，伏太岁亦凶’。”
【语法】：偏正式；作宾语、分句；用于疑问句
汉·王充《论衡·难岁篇》:“移徒法日:‘徒抵太岁凶，伏太岁亦凶’。”
Earth breaking on Taisui's head