沦肌浃髓 [ lún jī jiā suǐ ]

基本释义

浸透肌肉,深入骨髓。比喻感受很深。《淮南子·原道训》:“不浸于肌肤,不浃于骨髓。” 宋程颢、程颐《二程全书·遗书三》:“盖人有小称意事,犹喜悦。有沦肌浃骨如春和意思,何况义理?” 沦:浸没。浃:湿透。

详细释义

【解释】:沦:深入;浃:通彻。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。

【出自】:《淮南子·原道训》:“不浸于肌肤,不浃于骨髓。”

【示例】:全座的人都快乐,都象喝着青春之酒,~全是爱与生意。 ◎叶圣陶《春光不是她的了》

【语法】:联合式;作谓语、定语;比喻程度或感受深刻

出 处

西汉·刘安《淮南子·原道训》:“不浸于肌肤,不浃于骨髓。”

例 句

全座的人都快乐,都象喝着青春之酒,~全是爱与生意。

近义词

沦浃肌髓,铭心刻骨

英文翻译

moved to the core; lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected