长歌当哭 [ cháng gē dàng kū ]
基本释义
古乐府《悲歌》：“悲歌可以当泣，远望可以当归。” 后用“长歌当哭”表示以长声悲歌代替痛哭，多指书写诗文以抒发心中的悲愤。当（dàng）。
详细释义
【解释】：长歌：长声歌咏，也指写诗；当：当作。用长声歌咏或写诗文来代替痛哭，借以抒发心中的悲愤。
【出自】：宋·郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞·悲歌》：“悲歌可以当泣，远望可以当归。”
【示例】：感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦～之意耳。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十七回
【语法】：主谓式；作主语、定语；形容借歌抒情
出 处
清·黄宗羲《南雷文案·亡儿啊寿圹志》：“儿卒于乙未之除夕；长歌当哭；遂以哭儿者为之铭。”
宋·郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞·悲歌》：“悲歌可以当泣，远望可以当归。”
例 句
1. ～，必须是在痛定之后的。
近义词
鼓盆而歌
成语接龙
哭丧着脸 → 脸无人色 → 色如死灰 → 灰心丧气 → 气冲斗牛 → 牛毛细雨 → 雨泣云愁 → 愁红惨绿 → 绿林好汉 → 汉官威仪 → 仪静体闲 → 闲邪存诚 → 诚至金开 → 开科取士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥鹰饿虎 → 虎穴狼巢 → 巢倾卵破 → 破家县令 → 令人齿冷 → 冷水浇背 → 背义负恩 → 恩恩爱爱 → 爱不忍释 → 释知遗形 → 形迹可疑 → 疑鬼疑神 → 神乎其神 → 神闲气静 → 静极思动 → 动静有常 → 常年累月 → 月明星稀 → 稀世之宝 → 宝刀未老 → 老鹤乘轩 → 轩然大波 → 波罗塞戏 → 戏彩娱亲 → 亲当矢石 → 石火风灯 → 灯尽油干 → 干脆利索 → 索隐行怪 → 怪诞诡奇 → 奇才异能 → 能说惯道 → 道长论短 → 短吃少穿 → 穿井得人 → 人琴两亡 → 亡国大夫 → 夫妻反目 → 目送手挥 → 挥霍无度 → 度己以绳 → 绳枢瓮牖 → 牖中视日 → 日进斗金 → 金镳玉络 → 络绎不绝 → 绝长补短 → 短见薄识 → 识字知书 → 书香世家 → 家贫亲老 → 老医少卜 → 卜夜卜昼 → 昼阴夜阳 → 阳春白雪 → 雪窖冰天 → 天愁地惨 → 惨不忍睹 → 睹物思人 → 人中狮子 → 子子孙孙 → 孙康映雪 → 雪案萤窗
英文翻译
take the loud singing as wailing