啼笑皆非 [ tí xiào jiē fēi ]
基本释义
哭也不是，笑也不是。形容既令人难受，又让人觉得可笑。
详细释义
【解释】：啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
【出自】：沙汀《烦恼》：“刘久发啼笑皆非地站起来了。”
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义
出 处
唐·孟弔《本事诗·情感》：“笑啼皆不敢；方验作人难。”
例 句
1. 几个顽皮学生故意恶作剧，弄得新来的马老师～。
近义词
反义词
成语接龙
非分之财 → 财殚力尽 → 尽人皆知 → 知过必改 → 改弦更张 → 张慌失措 → 措心积虑 → 虑周藻密 → 密约偷期 → 期颐之寿 → 寿终正寝 → 寝苫枕干 → 干云蔽日 → 日出不穷 → 穷儿暴富 → 富贵利达 → 达权通变 → 变脸变色 → 色授魂与 → 与民同乐 → 乐道忘饥 → 饥冻交切 → 切理餍心 → 心怡神旷 → 旷日累时 → 时移世变 → 变古乱常 → 常年累月 → 月地云阶 → 阶前万里 → 里出外进 → 进退跋疐 → 疐后跋前 → 前言往行 → 行云流水 → 水性杨花 → 花天锦地 → 地广人希 → 希奇古怪 → 怪事咄咄 → 咄嗟之间 → 间不容砺 → 砺带河山 → 山眉水眼 → 眼疾手快 → 快意当前 → 前瞻后顾 → 顾影弄姿 → 姿意妄为 → 为国为民 → 民不聊生 → 生机勃勃 → 勃然奋励 → 励志竭精 → 精益求精 → 精采秀发 → 发无不捷 → 捷报频传 → 传道受业 → 业峻鸿绩 → 绩学之士 → 士农工商 → 商彝周鼎 → 鼎足之势 → 势焰熏天 → 天下无敌 → 敌惠敌怨 → 怨女旷夫 → 夫唱妇随 → 随波逐流 → 流连忘返 → 返本还元 → 元方季方 → 方以类聚 → 聚米为山 → 山长水远 → 远亲近邻 → 邻女詈人 → 人心皇皇
英文翻译
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); between laughter and tears