树碑立传 [ shù bēi lì zhuàn ]
基本释义
原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记加以颂扬，现在比喻通过某种途径树立个人威信，抬高个人声望（含贬义）。
详细释义
【解释】：树：树立；传：传记。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记，使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信，抬高个人声望。
【出自】：南朝·宋·范晔《后汉书·桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
【示例】：为自己歌功颂德，～，又充当打手。 ◎刘梦溪《文学是战斗的》
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义
出 处
《后汉书·桓彬传》：“蔡邕等共论序其志；佥以为彬有过人者四………乃共树碑而颂焉。”
例 句
1. 群众不喜欢自己给自己～的领导。
近义词
反义词
成语接龙
传风搧火 → 火上浇油 → 油煎火燎 → 燎发摧枯 → 枯杨生华 → 华冠丽服 → 服牛乘马 → 马耳春风 → 风卷残云 → 云飞泥沉 → 沉冤莫白 → 白首同归 → 归真反朴 → 朴实无华 → 华不再扬 → 扬眉瞬目 → 目瞪心骇 → 骇状殊形 → 形单影双 → 双瞳剪水 → 水远山遥 → 遥呼相应 → 应对如流 → 流行坎止 → 止于至善 → 善罢罢休 → 休休有容 → 容膝之地 → 地上天宫 → 宫车晏驾 → 驾轻就熟 → 熟视无睹 → 睹始知终 → 终焉之志 → 志坚行苦 → 苦心积虑 → 虑周藻密 → 密不通风 → 风激电骇 → 骇心动目 → 目中无人 → 人烟浩穰 → 穰穰满家 → 家家户户 → 户限为穿 → 穿窬之盗 → 盗憎主人 → 人涉卬否 → 否终则泰 → 泰山磐石 → 石烂海枯 → 枯骨之余 → 余烬复燃 → 燃萁之敏 → 敏而好学 → 学非所用 → 用兵如神 → 神功圣化 → 化及豚鱼 → 鱼贯而出 → 出将入相 → 相门相种 → 种学绩文 → 文房四宝 → 宝刀不老 → 老成炼达 → 达权通变 → 变古易常 → 常年累月 → 月晕础润 → 润屋润身 → 身心交病 → 病由口入 → 入境问俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊帚千金 → 金石为开 → 开心见肠
英文翻译
lit. to erect a stele and write a biography (idiom); to sing the praises of; to monumentalize; to glorify