名副其实 [ míng fù qí shí ]
基本释义
也说名符其实。名称或名声与实际相符合。副：相称，符合。
详细释义
【解释】：名声或名义和实际相符。
【出自】：汉·曹操《与王修书》：“君澡身浴德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相符，过人甚远。”
【示例】：而况教育能不能～，还是个不能便下断语的问题。 ◎叶圣陶《桥上》
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
出 处
清·陈康祺《郎潜纪闻》第六卷：“身后赠谥曰‘恭’曰‘毅’，洵名副其实矣。”
例 句
而况教育能不能～，还是个不能便下断语的问题。
近义词
名实相符,当之无愧,表里如一,名符其实,名不虚传,货真价实,名实相副
反义词
望梅止渴,欺世盗名,有名无实,有声无实,徒负虚名,声闻过情,其名徒有,空洞无物,名存实亡,叶公好龙,画饼充饥,空有虚名,色厉内荏,徒有虚名,滥竽充数,名不副实,冒名顶替,愧不敢当,虚有其表,徒有其名,挂羊头卖狗肉,言过其实,名不符实,名过其实
成语接龙
实心实意 → 意气用事 → 事不关己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质疑问难 → 难鸣孤掌 → 掌上观文 → 文质彬彬 → 彬彬文质 → 质疑辨惑 → 惑世盗名 → 名声籍甚 → 甚嚣尘上 → 上楼去梯 → 梯山栈谷 → 谷马砺兵 → 兵凶战危 → 危言覈论 → 论高寡合 → 合胆同心 → 心花怒发 → 发号出令 → 令行如流 → 流离颠疐 → 疐后跋前 → 前歌后舞 → 舞衫歌扇 → 扇枕温被 → 被甲据鞍 → 鞍马之劳 → 劳形苦心 → 心凝形释 → 释回增美 → 美意延年 → 年事已高 → 高悬秦镜 → 镜破钗分 → 分茅锡土 → 土洋结合 → 合衷共济 → 济窍飘风 → 风情月债 → 债多不愁 → 愁眉锁眼 → 眼穿肠断 → 断缣寸纸 → 纸贵洛阳 → 阳奉阴违 → 违乡负俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼铁咀金 → 金舌蔽口 → 口出狂言 → 言必有物 → 物换星移 → 移形换步 → 步步高升 → 升山采珠 → 珠零锦粲 → 粲花之论 → 论甘忌辛 → 辛壬癸甲 → 甲第连天 → 天机云锦 → 锦绣山河 → 河梁携手 → 手下留情 → 情意绵绵 → 绵里薄材 → 材大难用 → 用心竭力 → 力钧势敌 → 敌不可假 → 假戏真做 → 做神做鬼 → 鬼哭天愁 → 愁云惨雾
英文翻译
not just in name only, but also in reality (idiom)