以噎废飡 [ yǐ yē fèi cān ]

基本释义

由于吃饭打噎，便不敢再进食。比喻因偶然受到挫折，就停止应做的事情。

详细释义

【解释】：由于吃饭打噎，便不敢再进食。比喻因偶然受到挫折，就停止应做的事情。

英文翻译

To give up with choking