燃眉之急 [ rán méi zhī jí ]

基本释义

像火烧眉毛那样的紧急,比喻非常紧迫的情况。

详细释义

【解释】:燃:烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。

【出自】:宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’师曰:‘火烧眉毛。’”《文献通考·市籴二》:“元祐初,温公入相,诸贤并进用,革新法之病民者,如救眉燃,青苗、助役其尤也。”

【示例】:此在目前,实救~。 ◎叶圣陶《前途》

【语法】:偏正式;作主语、谓语、宾语;形容心情等

出 处

明·李开先《亡妹卢氏妇墓志铭》:“妹言:‘吾所手制;将鬻之以救燃眉之急。’”

例 句

汛期即将到来,赶在洪水前面修好大堤,已是~。

近义词

当劳之急,事不宜迟,火烧眉毛,迫不及待,千钧一发,迫在眉睫,千均一发,急如星火,当务之急,刻不容缓,兵临城下,十万火急,一发千钧,生命垂危

反义词

无足轻重,无关大局,从容不迫,不急之务

成语接龙

急起直追追云逐电电掣风驰驰高鹜远远泝博索索隐行怪怪力乱神神短气浮浮翠流丹丹书白马马迟枚疾疾雨暴风风雨摇摆摆袖却金金鼓齐鸣鸣琴而治治国安邦邦家之光光采夺目目兔顾犬犬马之决决一死战战火纷飞飞禽走兽兽穷则啮啮雪吞毡毡上拖毛毛发不爽爽心豁目目注心营营私罔利利绾名牵牵肠挂肚肚里泪下下笔千言言信行果果不其然然糠自照照章办事事与心违违利赴名名闻遐迩迩安远至至德要道道高魔重重床叠屋屋下架屋屋乌之爱爱人以德德薄才鲜鲜艳夺目目空一切切齿痛恨恨相知晚晚食当肉肉薄骨并并行不悖悖入悖出出谋献策策无遗算算尽锱铢铢分毫析析缕分条条三窝四四时八节节中长节节哀顺变变炫无穷穷形极相相沿成俗俗不可耐耐人咀嚼嚼腭搥床床上施床床头金尽尽力而为为虎添翼翼翼飞鸾鸾分凤离

英文翻译

lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation; extreme emergency