一客不犯二主 [ yī kè bù fàn èr zhǔ ]

基本释义

同“一客不烦两家”。《西游记》第三回:“悟空 道:‘一客不犯二主,若没有,我也定不出此门。’”明《杀狗记·雪夜救兄》:“一客不犯二主,一发是你去。”《水浒传》第三回:“常言道:‘一客不烦二主。’大官人便是出钱的,这位娘子便是出力的。”《醒世姻缘传》第二二回:“一客不烦二主,俺们既做庄家,难道不使箇头口?爽利每人分个牛与我们,一发成全了奶奶这件好事。”老舍《老张的哲学》第十:“早饭吃了你,晚饭也饶不了你,一客不烦二主。”

近义词

一客不烦二主

英文翻译

One guest does not offend two masters