消声匿迹 [ xiāo shēng nì jì ]
基本释义
不再公开讲话，不再出头露面。形容隐藏起来或不公开出现。
详细释义
【解释】：销：通“消”，消失；匿：隐藏；迹：踪迹。指隐藏起来，不公开露面。
【出自】：宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
【示例】：他生平最是趋炎附势的，如何肯～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回
【语法】：联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物
出 处
宋·孙光宪《北梦琐言》：“宗生避地；……然畏颖川知之；遂旅游资中郡；销声敛迹；唯恐人知。”
例 句
像这样的小部队，一般说不会引起人们注意，但为着真正做到～，按照闯王的意思，将人马分作三股。
近义词
声销迹灭,无影无踪,藏形匿影,隐姓埋名,石沉大海,偃旗息鼓,烟消云散,离群索居,鸣金收兵,销声敛迹
反义词
重振旗鼓,抛头露面,来势汹汹,大呼小叫,大张旗鼓,卷土重来,粉墨登场,死灰复燃,东山再起,大事招摇,出头露面,四处招摇,一蹶不振
相关谜语
1.曲终人不见（打一成语）
2.千山鸟飞绝万径人踪灭（打一成语）
3.冬天里的蚊子（打一四字成语）
英文翻译
disappear from the scene; keep silent and lie low; occultation