相体裁衣 [ xiāng tǐ cái yī ]
基本释义
看身体剪裁衣服。比喻根据实际情况处理事情。清 李渔《巧团圆·认母》：“且把他性情伎倆數説一番，看他做得甚麽事來，然後相體裁衣，把箇地位安頓他便了。”清 李渔《闲情偶寄·器玩·制度》：“須用相體裁衣一法，配而用之。”朱自清《论朗诵诗》：“至于怎样才算好，得一首一首诗的看，看那感情和思想跟音节是否配合得恰当，是否打成一片，不漏缝儿，这就是所谓‘相体裁衣’。”
详细释义
【解释】：看身体剪裁衣服。比喻根据实际情况处理事情。 清 李渔 《巧团圆·认母》：“且把他性情伎倆數説一番，看他做得甚麽事來，然後相體裁衣，把箇地位安頓他便了。” 清 李渔 《闲情偶寄·器玩·制度》：“須用相體裁衣一法，配而用之。” 朱自清 《论朗诵诗》：“至于怎样才算好，得一首一首诗的看，看那感情和思想跟音节是否配合得恰当，是否打成一片，不漏缝儿，这就是所谓‘相体裁衣’。”
成语接龙
衣冠扫地 → 地动山摧 → 摧折豪强 → 强本弱支 → 支手舞脚 → 脚忙手乱 → 乱世英雄 → 雄辩高谈 → 谈优务劣 → 劣迹昭着 → 着手生春 → 春风沂水 → 水火无情 → 情长纸短 → 短刀直入 → 入邦问俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊衣疏食 → 食古不化 → 化零为整 → 整军经武 → 武偃文修 → 修齐治平 → 平地起雷 → 雷惊电绕 → 绕梁之音 → 音问两绝 → 绝薪止火 → 火树琪花 → 花烛洞房 → 房谋杜断 → 断头将军 → 军不血刃 → 刃迎缕解 → 解衣抱火 → 火冒三尺 → 尺寸可取 → 取信于民 → 民心不壹 → 壹败涂地 → 地狱变相 → 相持不下 → 下乔入幽 → 幽期密约 → 约法三章 → 章父荐屦 → 屦贱踊贵 → 贵贱无常 → 常年累月 → 月异日新 → 新故代谢 → 谢家宝树 → 树高招风 → 风花雪夜 → 夜行被绣 → 绣口锦心 → 心惊肉跳 → 跳丸日月 → 月貌花容 → 容光焕发 → 发扬蹈励 → 励精更始 → 始终不易 → 易子而食 → 食饥息劳 → 劳师袭远 → 远垂不朽 → 朽木粪墙 → 墙风壁耳 → 耳视目听 → 听天委命 → 命世之才 → 才貌双绝 → 绝子绝孙 → 孙庞斗智 → 智昏菽麦 → 麦穗两岐 → 岐出岐入
英文翻译
lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circumstances