慌不择路 [ huāng bù zé lù ]
基本释义
势急心慌，顾不上选择道路。
详细释义
【解释】：势急心慌，顾不上选择道路。
【出自】：元·施惠《幽闺记·山寒巡逻》：“陀满兴福来到此间，所谓慌不择路，饥不择食，只得结集亡命，哨聚山森。”
【示例】：饥不择食，寒不择衣，～，贫不择妻。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第三回
【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
出 处
元·施惠《幽闺记·山寒巡逻》:“陀满兴福来到此间，所谓慌不择路，饥不择食，只得结集亡命，哨聚山森。”
近义词
成语接龙
路絶人稀 → 稀奇古怪 → 怪诞诡奇 → 奇文瑰句 → 句斟字酌 → 酌盈剂虚 → 虚度年华 → 华不再扬 → 扬眉吐气 → 气贯长虹 → 虹销雨霁 → 霁风朗月 → 月中折桂 → 桂薪玉粒 → 粒米束薪 → 薪尽火传 → 传诵一时 → 时和岁稔 → 稔恶藏奸 → 奸淫掳掠 → 掠美市恩 → 恩深义重 → 重手累足 → 足不出门 → 门庭如市 → 市不二价 → 价增一顾 → 顾影自怜 → 怜香惜玉 → 玉清冰洁 → 洁己奉公 → 公子王孙 → 孙康映雪 → 雪案萤窗 → 窗间过马 → 马足车尘 → 尘羹涂饭 → 饭囊酒甕 → 甕里酰鸡 → 鸡皮鹤发 → 发扬蹈厉 → 厉行节约 → 约定俗成 → 成事不说 → 说古道今 → 今是昔非 → 非我族类 → 类聚群分 → 分崩离析 → 析骸以爨 → 爨桂炊玉 → 玉树琼枝 → 枝流叶布 → 布衣蔬食 → 食不下咽 → 咽苦吞甘 → 甘井先竭 → 竭诚相待 → 待字闺中 → 中庸之道 → 道合志同 → 同日而语 → 语长心重 → 重足屏息 → 息交绝游 → 游戏人间 → 间不容瞬 → 瞬息之间 → 间不容缓 → 缓不济急 → 急公近利 → 利傍倚刀 → 刀下留人 → 人荒马乱 → 乱坠天花 → 花阶柳市 → 市无二价 → 价廉物美 → 美人香草
英文翻译
he fled in any path he could without heeding which he chose