无地可容 [ wú dì kě róng ]
基本释义
指无处藏身，形容慌乱、羞愧至极，处境窘迫。
详细释义
【解释】：指无处藏身，形容慌乱、羞愧至极，处境窘迫。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第94回：“李纨正要劝解，丫头来说，太太来了。袭人等此时无地可容，宝玉等赶忙出来迎接。”
【示例】：回到故乡之后，又受着轻蔑、排斥、迫害，几乎～。 ◎鲁迅《朝花夕拾·范爱农》
出 处
清·曹雪芹《红楼梦》第94回:“李纨正要劝解，丫头来说，太太来了。袭人等此时无地可容，宝玉等赶忙出来迎接。”
近义词
成语接龙
容膝之地 → 地丑德齐 → 齐东野语 → 语笑喧呼 → 呼天叫地 → 地瘠民贫 → 贫而无谄 → 谄上骄下 → 下愚不移 → 移天徙日 → 日薄虞渊 → 渊鱼丛雀 → 雀角鼠牙 → 牙牙学语 → 语妙天下 → 下笔有神 → 神谟远算 → 算尽锱铢 → 铢施两较 → 较短比长 → 长林丰草 → 草偃风从 → 从善若流 → 流离颠顿 → 顿脚捶胸 → 胸有悬镜 → 镜里观花 → 花前月下 → 下乔迁谷 → 谷马砺兵 → 兵贵神速 → 速战速决 → 决不待时 → 时异事殊 → 殊涂同归 → 归马放牛 → 牛刀割鸡 → 鸡鸣而起 → 起凤腾蛟 → 蛟龙擘水 → 水火之中 → 中庸之道 → 道大莫容 → 容光焕发 → 发引千钧 → 钧天广乐 → 乐不极盘 → 盘木朽株 → 株连蔓引 → 引虎拒狼 → 狼烟四起 → 起早贪黑 → 黑天半夜 → 夜深人静 → 静影沉璧 → 璧合珠连 → 连舆接席 → 席卷而逃 → 逃之夭夭 → 夭桃秾李 → 李代桃僵 → 僵李代桃 → 桃李成蹊 → 蹊田夺牛 → 牛骥同皂 → 皂白沟分 → 分化瓦解 → 解衣推食 → 食荼卧棘 → 棘地荆天 → 天壤悬隔 → 隔墙有耳 → 耳提面训 → 训格之言 → 言而不信 → 信而有征 → 征敛无度 → 度外之人 → 人心归向
英文翻译
have no place too ashamed to show one 's face