趋炎附热 [ qū yán fù rè ]
基本释义
趋：奔走；热：比喻权势。奉承和依附有权有势的人。
详细释义
【解释】：趋：奔走；热：比喻权势。奉承和依附有权有势的人。
【出自】：《宋史·李垂传》：“今已老大，见大臣不公，常欲面折之。焉能趋炎附热，看人眉睫，以冀推挽乎？”
【示例】：止有白长吉一味～，说妹子是穷骨头，要跟恁样饿莩，坏他体面。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十五
出 处
〖出处〗《宋史·李垂传》：“今已老大，见大臣不公，常欲面折之。焉能趋炎附热，看人眉睫，以冀推挽乎？”
例 句
止有白长吉一味～，说妹子是穷骨头，要跟恁样饿莩，坏他体面。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十五
近义词
趋势附热
成语接龙
热血沸腾 → 腾云驾雾 → 雾阁云窗 → 窗间过马 → 马上墙头 → 头晕目眩 → 眩视惑听 → 听天由命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出神入化 → 化险为夷 → 夷齐让国 → 国富民安 → 安然如故 → 故态复作 → 作浪兴风 → 风树之悲 → 悲歌慷慨 → 慨然应允 → 允执其中 → 中馈乏人 → 人心所向 → 向平之原 → 原始反终 → 终而复始 → 始终不易 → 易子而教 → 教导有方 → 方外之人 → 人间地狱 → 狱货非宝 → 宝刀未老 → 老羞变怒 → 怒目而视 → 视民如子 → 子夏悬鹑 → 鹑衣鷇食 → 食方于前 → 前呼后拥 → 拥篲救火 → 火上加油 → 油盐酱醋 → 醋海翻波 → 波流茅靡 → 靡靡之乐 → 乐善好义 → 义海恩山 → 山高水险 → 险象环生 → 生吞活夺 → 夺胎换骨 → 骨化风成 → 成群集党 → 党恶佑奸 → 奸淫掳掠 → 掠美市恩 → 恩同再造 → 造言捏词 → 词穷理极 → 极智穷思 → 思睿观通 → 通前澈后 → 后发制人 → 人云亦云 → 云趋鹜赴 → 赴死如归 → 归十归一 → 一手一脚 → 脚忙手乱 → 乱臣贼子 → 子子孙孙 → 孙康映雪 → 雪飘如絮 → 絮酒炙鸡 → 鸡口牛后 → 后手不接 → 接连不断 → 断管残沈
英文翻译
fawn upon the rich and powerful persons