休戚相关 [ xiū qī xiāng guān ]
基本释义
形容关系密切，利害一致。休：喜悦。戚：悲伤。
详细释义
【解释】：休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
【出自】：《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”
【示例】：岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点～之意。 ◎元·石君宝《曲江池》第四折
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
出 处
宋·陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心；无非体国；然用舍之际；休戚相关。”
例 句
元末农民起义以后，明朝开国皇帝朱元璋制定了许多与发展生产～的政策。
近义词
休戚与共,息息相关,巢倾卵破,一脉相连,痛痒相关,风雨同舟,血肉相连,唇亡齿寒,唇齿相依,祸福相依,巢毁卵破,十指连心
反义词
成语接龙
关门大吉 → 吉光片裘 → 裘马清狂 → 狂朋怪友 → 友风子雨 → 雨顺风调 → 调虎离山 → 山重水复 → 复蹈前辙 → 辙乱旂靡 → 靡靡之乐 → 乐乐陶陶 → 陶犬瓦鸡 → 鸡尸牛从 → 从善如登 → 登山涉水 → 水过鸭背 → 背城借一 → 一人有庆 → 庆吊不行 → 行不副言 → 言笑不苟 → 苟且偷生 → 生不逢时 → 时绌举盈 → 盈千累万 → 万恨千愁 → 愁红惨緑 → 緑惨红销 → 销神流志 → 志骄意满 → 满园春色 → 色胆迷天 → 天老地荒 → 荒无人烟 → 烟炎张天 → 天渊之隔 → 隔壁听话 → 话言话语 → 语笑喧呼 → 呼风唤雨 → 雨散云飞 → 飞鸿印雪 → 雪天萤席 → 席门蓬巷 → 巷议街谈 → 谈优务劣 → 劣迹昭著 → 著作等身 → 身无分文 → 文人学士 → 士饱马腾 → 腾焰飞芒 → 芒芒苦海 → 海楛石烂 → 烂若披锦 → 锦绣河山 → 山长水阔 → 阔步高谈 → 谈吐风生 → 生花妙语 → 语出月胁 → 胁肩累足 → 足尺加二 → 二分明月 → 月盈则食 → 食宿相兼 → 兼程并进 → 进种善群 → 群情鼎沸 → 沸反连天 → 天长地久 → 久安长治 → 治国安邦 → 邦家之光 → 光彩溢目 → 目牛无全 → 全智全能 → 能者为师
英文翻译
be bound by a common cause; solidarity