痛痒相关 [ tòng yǎng xiāng guān ]
基本释义
彼此疾苦互相关联，形容关系极为密切：这事跟他～，他怎能不着急?
详细释义
【解释】：形容彼此关系密切。
【出自】：明·杨士聪《玉堂荟记》：“外而督托，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牍往来，罔非至计。”
【示例】：想起稷如远别半载，荷生出师关外，客边～的人，目前竟无一个。◎清·魏秀仁《花月痕》第三十八回
【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切
出 处
明·杨士聪《玉堂荟记》:“外而督托，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牍往来，罔非至计。”
近义词
反义词
痛痒无关,无关痛痒
成语接龙
关门闭户 → 户告人晓 → 晓以大义 → 义无旋踵 → 踵决肘见 → 见钱眼开 → 开门延盗 → 盗名欺世 → 世掌丝纶 → 纶巾羽扇 → 扇风点火 → 火尽薪传 → 传爵袭紫 → 紫气东来 → 来去分明 → 明耻教战 → 战天斗地 → 地丑德齐 → 齐人攫金 → 金钗钿合 → 合眼摸象 → 象箸玉杯 → 杯弓市虎 → 虎兕出柙 → 柙虎樊熊 → 熊经鸟申 → 申旦达夕 → 夕阳西下 → 下笔如神 → 神魂飘荡 → 荡然无存 → 存亡续絶 → 絶无仅有 → 有天无日 → 日中必彗 → 彗泛画涂 → 涂歌里抃 → 抃风儛润 → 润屋润身 → 身轻言微 → 微察秋毫 → 毫不讳言 → 言清行浊 → 浊泾清渭 → 渭浊泾清 → 清辞丽句 → 句斟字酌 → 酌古参今 → 今来古往 → 往返徒劳 → 劳师袭远 → 远年近日 → 日锻月炼 → 炼石补天 → 天壤悬隔 → 隔皮断货 → 货赂大行 → 行间字里 → 里出外进 → 进退裕如 → 如鱼似水 → 水明山秀 → 秀外惠中 → 中流底柱 → 柱天踏地 → 地覆天翻 → 翻然改悔 → 悔之无及 → 及笄年华 → 华封三祝 → 祝发文身 → 身当矢石 → 石烂江枯 → 枯木发荣 → 荣古陋今 → 今是昔非 → 非驴非马 → 马鹿易形 → 形槁心灰
英文翻译
mutual sympathy