盖棺论定 [ gài guān lùn dìng ]

基本释义

指一个人的功过好坏,在 他死后才能作出结论。宋李曾伯《挽史鲁公》诗:“盖棺公论定,不泯是人心。”

详细释义

【解释】:论定:下结论。盖上棺材盖,才能下结论。人死后对其一生作出评价。

【出自】:唐·韩愈《同冠峡》诗:“行矣且无然,盖棺事乃了。”

【示例】:在过去说来,她这个小命运已是被~了,然而在今天,这一切都要重新估计。 ◎茹志娟《在果树园里》

【语法】:连动式;作谓语;指人死后对其一生作出评价

出 处

《明史·刘大夏传》:“人生盖棺论定,一日未死,即一日忧责未已。”

例 句

在过去说来,她这个小命运已是被~了,然而在今天,这一切都要重新估计。

近义词

盖棺定论,尘埃落定

成语接龙

定乱扶衰衰当益壮壮发冲冠冠履倒易易于反手手急眼快快人快语语不惊人人一己百百废待举举世瞩目目交心通通宵彻昼昼度夜思思妇病母母慈子孝孝子慈孙孙庞斗智智勇双全全力以赴赴火蹈刃刃树剑山山光水色色如死灰灰身粉骨骨软筋麻麻痺不仁仁至义尽尽如人意意在笔先先号后庆庆吊不行行号卧泣泣血捶膺膺箓受图图穷匕见见贤思齐齐头并进进道若退退让贤路路见不平平白无故故弄玄虚虚构无端端人正士士饱马腾腾焰飞芒芒然自失失道寡助助桀为虐虐老兽心心甘情原原封未动动中窾要要言妙道道尽途殚殚精竭虑虑周藻密密云不雨雨卧风餐餐风宿露露己扬才才识过人人死留名名声过实实获我心心口如一一团漆黑黑价白日日堙月塞塞翁得马马仰人翻翻天蹙地地塌天荒荒淫无度度日如岁岁序更新新亭对泣泣下沾襟

英文翻译

don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)