羞恼成怒

羞恼成怒 [ xiū nǎo chéng nù ]

基本释义

因羞愧恼恨而发怒。《红楼梦》第七一回：“這婆子，一則吃了酒，二則被這丫頭揭着弊病，便羞惱成怒了。”鲁迅《二心集·“好政府主义”》：“倘这医生羞恼成怒，喝道：‘你嘲笑我的好药料主义，就开出你的药方来！’那就更是大可笑的‘现状’之一。”

详细释义

【解释】：因羞愧恼恨而发怒。《红楼梦》第七一回：“這婆子，一則吃了酒，二則被這丫頭揭着弊病，便羞惱成怒了。” 鲁迅 《二心集·“好政府主义”》：“倘这医生羞恼成怒，喝道：‘你嘲笑我的好药料主义，就开出你的药方来！’那就更是大可笑的‘现状’之一。”

成语接龙

怒气填胸 → 胸无成竹 → 竹篱茅舍 → 舍己为人 → 人间地狱 → 狱货非宝 → 宝马香车 → 车量斗数 → 数黑论白 → 白发相守 → 守先待后 → 后会无期 → 期期艾艾 → 艾发衰容 → 容光焕发 → 发上冲冠 → 冠盖如云 → 云里雾里 → 里丑捧心 → 心劳日拙 → 拙贝罗香 → 香车宝马 → 马牛其风 → 风行一世 → 世异时移 → 移缓就急 → 急景凋年 → 年深日久 → 久病成医 → 医时救弊 → 弊帚自珍 → 珍禽奇兽 → 兽聚鸟散 → 散伤丑害 → 害羣之马 → 马革裹尸 → 尸山血海 → 海底捞月 → 月坠花折 → 折冲厌难 → 难解难分 → 分房减口 → 口诵心维 → 维民所止 → 止沸益薪 → 薪尽火传 → 传宗接代 → 代人捉刀 → 刀光血影 → 影形不离 → 离奇古怪 → 怪诞不经 → 经帮纬国 → 国耳忘家 → 家常里短 → 短垣自逾 → 逾墙窥隙 → 隙大墙坏 → 坏植散群 → 群空冀北 → 北宫婴儿 → 儿女英雄 → 雄唱雌和 → 和容悦色 → 色如死灰 → 灰身泯智 → 智小言大 → 大人虎变 → 变炫无穷 → 穷极要妙 → 妙想天开 → 开花结果 → 果刑信赏 → 赏贤罚暴 → 暴殒轻生 → 生公说法 → 法力无边 → 边尘不惊 → 惊风怒涛

英文翻译

become angry and red-faced