闭口捕舌 [ bì kǒu bǔ shé ]
基本释义
犹言甕中捉鳖。比喻敌方已被控制，无法逃脱。
详细释义
【解释】：犹言甕中捉鳖。比喻敌方已被控制，无法逃脱。
【出自】：《晋书·张玄靓传》：“旋谓基曰：‘綝击其东，我等绝其西，不六旬，天下可定，斯闭口捕舌也。’”
【示例】：～岂容遁，排山压卵孰与争。 ◎清·钱谦益《送马巽傅归会稽》诗
出 处
《晋书·张玄靓传》：“旋谓基曰：‘綝击其东，我等绝其西，不六旬，天下可定，斯闭口捕舌也。’”
成语接龙
舌锋如火 → 火云如烧 → 烧犀观火 → 火烧眉毛 → 毛发耸然 → 然糠照薪 → 薪桂米珠 → 珠槃玉敦 → 敦风厉俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼穿龈血 → 血气方壮 → 壮气凌云 → 云消雨散 → 散兵游勇 → 勇猛精进 → 进德修业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙嘴笨舌 → 舌桥不下 → 下坂走丸 → 丸泥封关 → 关门打狗 → 狗吠不惊 → 惊世绝俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊衣箪食 → 食玉炊桂 → 桂薪玉粒 → 粒米束薪 → 薪尽火传 → 传风扇火 → 火尽灰冷 → 冷面寒铁 → 铁壁铜墙 → 墙上泥皮 → 皮破血流 → 流溺忘反 → 反戈一击 → 击碎唾壶 → 壶中日月 → 月夕花朝 → 朝不谋夕 → 夕寐宵兴 → 兴灭继绝 → 绝后空前 → 前目后凡 → 凡偶近器 → 器满意得 → 得意忘形 → 形枉影曲 → 曲意迎合 → 合二为一 → 一长二短 → 短寿促命 → 命在朝夕 → 夕阳西下 → 下愚不移 → 移风崇教 → 教导有方 → 方枘圆凿 → 凿柱取书 → 书声朗朗 → 朗月清风 → 风鬟雨鬓 → 鬓乱钗横 → 横三顺四 → 四角俱全 → 全军覆没 → 没齿难忘 → 忘情负义 → 义胆忠肝 → 肝胆胡越 → 越鸟南栖 → 栖丘饮谷 → 谷父蚕母
英文翻译
Keep your mouth shut