爱莫之助 [ ài mò zhī zhù ]
基本释义
爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
详细释义
【解释】：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
【示例】：晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，～，每致其倦倦之意，而人人常信之。 ◎宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》
【语法】：紧缩式；作谓语；表示想帮助但又无能为力
出 处
《诗经·大雅·烝民》:“维仲山甫举之，爱莫助之。”
成语接龙
助纣为虐 → 虐老兽心 → 心痒难抓 → 抓破脸子 → 子孝父慈 → 慈眉善眼 → 眼饧耳热 → 热心快肠 → 肠肥脑满 → 满坐风生 → 生聚教养 → 养鹰扬去 → 去邪归正 → 正身清心 → 心腹大患 → 患得患失 → 失魂落魄 → 魄散魂消 → 消极怠工 → 工力悉敌 → 敌惠敌怨 → 怨天怨地 → 地广人希 → 希旨承颜 → 颜筋柳骨 → 骨化风成 → 成家立业 → 业业矜矜 → 矜功自伐 → 伐冰之家 → 家散人亡 → 亡猿灾木 → 木朽蛀生 → 生老病死 → 死有余罪 → 罪恶滔天 → 天渊之别 → 别开生面 → 面面相看 → 看风行船 → 船坚炮利 → 利害相关 → 关山迢递 → 递兴递废 → 废文任武 → 武断乡曲 → 曲尽奇妙 → 妙想天开 → 开台锣鼓 → 鼓唇咋舌 → 舌尖口快 → 快犊破车 → 车载斗量 → 量力度德 → 德配天地 → 地久天长 → 长计远虑 → 虑周藻密 → 密锣紧鼓 → 鼓舞欢欣 → 欣然自得 → 得兔忘蹄 → 蹄闲三寻 → 寻源讨本 → 本位主义 → 义愤填膺 → 膺箓受图 → 图穷匕见 → 见钱眼开 → 开基立业 → 业精于勤 → 勤学苦练 → 练兵秣马 → 马首是瞻 → 瞻情顾意 → 意气用事 → 事出有因 → 因其固然 → 然糠自照
英文翻译
willing to help but unable to do so