成家立业 [ chéng jiā lì yè ]
基本释义
指结了婚，有了家业或建立了某项事业。
详细释义
【解释】：指男的结了婚，有职业，能独立生活。
【出自】：宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》：“杭城富室多是外郡寓之人……四方百货，不趾而集，自此成家立业者众矣。”
【示例】：原来廉锦枫曾祖向居岭南，因避南北朝之乱，逃至海外，就在君子国～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十三回
【语法】：联合式；作谓语、宾语；指结婚组建家庭并建立事业
出 处
宋·释惟白《续传灯录》：“僧问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’”
例 句
1. 他年龄这么大了，却不曾～。
近义词
安家落户,创业兴家,安家立业,克绍箕裘,家成业就,继志述事,成家立计,白手起家,兴家立业
反义词
破家散业,倾家荡产
成语接龙
业峻鸿绩 → 绩学之士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥駈叩门 → 门可张罗 → 罗纹结角 → 角户分门 → 门不停宾 → 宾餞日月 → 月白风清 → 清心寡欲 → 欲盖而彰 → 彰明较著 → 著书立说 → 说东谈西 → 西食东眠 → 眠花卧柳 → 柳暗花遮 → 遮三瞒四 → 四海一家 → 家烦宅乱 → 乱琼碎玉 → 玉质金相 → 相女配夫 → 夫荣妻显 → 显姓扬名 → 名闻遐迩 → 迩安远至 → 至善至美 → 美人香草 → 草木知威 → 威凤祥麟 → 麟角凤嘴 → 嘴甜心苦 → 苦不可言 → 言是人非 → 非同儿戏 → 戏彩娱亲 → 亲当矢石 → 石城汤池 → 池鱼之祸 → 祸盈恶稔 → 稔恶藏奸 → 奸掳烧杀 → 杀身报国 → 国将不国 → 国泰民安 → 安常履顺 → 顺水推舟 → 舟中敌国 → 国富民安 → 安安静静 → 静影沉璧 → 璧合珠联 → 联袂而至 → 至当不易 → 易地而处 → 处之绰然 → 然糠自照 → 照猫画虎 → 虎咽狼餐 → 餐风宿草 → 草偃风从 → 从风而服 → 服低做小 → 小心翼翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾交凤友 → 友风子雨 → 雨散风流 → 流水落花 → 花好月圆 → 圆孔方木 → 木已成舟 → 舟车劳顿 → 顿足不前 → 前辙可鉴 → 鉴往知来
英文翻译
to get married and start a career (idiom); to establish oneself; to settle down