融融泄泄 [ róng róng xiè xiè ]
基本释义
1.形容和乐舒畅。语出《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’姜 出而赋：‘大隧之外，其乐也洩洩。’”清 钱谦益《范太公八十序》：“匡床坐谈，石鼎联句，融融洩洩。”亦作“融融泄泄”。瞿秋白《饿乡纪程》三：“我 纯哥 的家庭，融融泄泄，安闲恬静的生涯虽说不得，隐隐的森严规律的气象，点缀些花草的闲情雅意，也留我许多感想。”郑振铎《海燕》：“还是去年的主，还是去年的宾，他们宾主间是如何的融融泄泄呀！”聂绀弩《怀＜柚子＞》：“纵使这样的场合，也不一定永久融融泄泄，和气一团。”
2.见“融融洩洩”。
英文翻译
Melt and release