泄泄沓沓 [ xiè xiè tà tà ]
基本释义
弛缓；懈怠。语出《孟子·离娄上》：“《诗》曰：‘天之方蹶，无然泄泄。’泄泄，犹沓沓也。”朱熹 集注：“泄泄，怠缓悦从之貎……沓沓，即泄泄之意。”《明史·忠义传六·张凤翮》：“陛下议均输再征一年，民力已竭，讨贼诸臣泄泄沓沓，徒糜数百万金钱。”邹韬奋《当前的急务》：“现在有些人天天希望某某国出兵……因此对于我国自己应该迅速干的事情，无精打采，泄泄沓沓，这是绝对要不得的。”《明史·陈子龙传》：“中兴之主，莫不身先士卒，故能光復旧物。今入国门再旬矣，人情泄沓，无异昇平。清歌漏舟之中，痛饮焚屋之内，臣不知其所终。”《花月痕》第四六回：“封疆坏於各道节度，各道节度非有 唐 末之横也，而平居泄沓，临事张皇。”吴组缃《山洪》二八：“大家的情绪却已经低落，谁也拿不出早前的劲来，又现出散漫泄沓的光景。”参见“泄泄”。
英文翻译
Let go