难分难舍 [ nán fēn nán shě ]

基本释义

见〖难舍难分〗。

详细释义

【解释】:分:分离;舍:放下。形容感情很好,不愿分开。亦作“难舍难分。”。

【出自】:清·文康《儿女英雄传》第四十回:“骨肉主婢之间,也有许多难分难舍。”

【语法】:联合式;作谓语、宾语;形容双方感情很好

出 处

清·李宝嘉《官场现形记》:“无奈他迷恋龙珠……难舍难分;所以一直就在船上打了‘水公馆’。”

例 句

遇到多年不见的老朋友,我非常高兴,分手时真有点~。

近义词

难解难分,难舍难分,依依不舍,难舍难离,难割难舍,难分难解

反义词

一刀两断,绝裙而去,绝裾而去

成语接龙

舍实听声声气相投投河奔井井渫不食食味方丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮尽援绝绝薪止火火海刀山山河表里里应外合合而为一一代鼎臣臣门如市市井无赖赖有此耳耳顺之年年谊世好好为人师师心自用用武之地地下修文文过饰非非分之念念念不忘忘年之好好语如珠珠光寳气气息奄奄奄奄一息息怒停瞋瞋目切齿齿如含贝贝阙珠宫宫车晏驾驾鹤成仙仙姿玉色色厉胆薄薄唇轻言言类悬河河清海晏晏安酖毒毒泷恶雾雾涌云蒸蒸蒸日进进可替否否终则泰泰山压顶顶踵尽捐捐身徇义义不生财财大气粗粗心浮气气决泉达达士通人人穷志短短寿促命命世之才才疏德薄薄技在身身单力薄薄暮冥冥冥行盲索索隐行怪怪事咄咄咄嗟之间间不容瞬瞬息之间间不容发发家致富富贵骄人人怨神怒怒形于色色胆迷天天假因缘缘情体物物以羣分

英文翻译

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate