出人意表 [ chū rén yì biǎo ]

基本释义

出乎人们的意料之外。《南史·袁宪传》:“宪常招引诸生,与之谈论新义,出人意表,同辈咸嗟服焉。” 意表:意料之外。

详细释义

【解释】:表:外。出乎人们意料之外。

【出自】:《南史·袁宪传》:“宪常招引诸生与之谈论新义,出人意表,同辈咸嗟服焉。”宋·苏轼《举何去非换文资状》:“其论历代所以废兴成败,皆出人意表。”

【示例】:惟宋苏东坡学士有题秦穆公墓诗,~。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第四十七

【语法】:动宾式;作谓语、定语、状语;指事物出乎人们意料之外

出 处

《南史·袁宪传》:“宪常招引诸生与之谈论新义,出人意表,同辈咸嗟服焉。”宋·苏轼《举何去非换文资状》:“其论历代所以废兴成败,皆出人意表。”

近义词

出人意料,出乎意料,出人意外,出乎意外

反义词

不出所料,预料之中

成语接龙

表里相依依山傍水水火不辞辞多受少少小无猜猜拳行令令不虚行行不贰过过化存神神魂飘荡荡海拔山山川米聚聚米为山山摇地动动荡不定定国安邦邦家之光光天化日日诵五车车笠之盟盟山誓海海晏河清清贫如洗洗垢匿瑕瑕瑜互见见诮大方方以类聚聚精会神神采飞扬扬长避短短褐不全全受全归归正首丘丘山之功功成名遂遂心应手手胼足胝胝肩茧足足高气扬扬厉铺张张大其辞辞赋风骨骨软觔麻麻痹大意意味深长长谈阔论论心定罪罪业深重重气轻命命词遣意意前笔后后车之戒戒备森严严陈以待待价而沽沽名干誉誉不绝口口耳并重重望高名名德重望望尘拜伏伏龙凤雏雏凤清声声气相求求福禳灾灾难深重重温旧梦梦寐以求求亲告友友风子雨雨过天青青蓝冰水水米无干干云蔽日日久歳深深猷远计计日程功功高望重 → 重山复岭

英文翻译

to come as a surprise; to exceed all expectations