过街老鼠 [ guò jiē lǎo shǔ ]
基本释义
比喻人人痛恨的坏人坏事。
详细释义
【解释】：比喻人人痛恨的坏人。
【出自】：明·徐学谟《归有园尘谈》：“吝者自能致富，然一有事则为过街老鼠；侠者或致破家，然一有事则为百足之虫。”
【示例】：前村后舍人，人人怨恶，故取他一个绰号，叫做～。 ◎明·方汝浩《禅真逸史》
【语法】：偏正式；作宾语；含贬义
出 处
清·翟灏《通俗编·兽畜》：“《慎子》：‘一兔过街，百人逐之。’按，流俗有过街老鼠语，似承此而讹。”
近义词
成语接龙
鼠窜狼奔 → 奔走呼号 → 号天扣地 → 地平天成 → 成年古代 → 代马依风 → 风流云散 → 散伤丑害 → 害人不浅 → 浅尝辄止 → 止于至善 → 善刀而藏 → 藏污纳垢 → 垢面蓬头 → 头稍自领 → 领异标新 → 新学小生 → 生不逢时 → 时来运来 → 来日方长 → 长辔远驭 → 驭凤骖鹤 → 鹤发童颜 → 颜丹鬓绿 → 绿林大盗 → 盗玉窃钩 → 钩元提要 → 要而论之 → 之死靡二 → 二心两意 → 意懒心灰 → 灰心丧意 → 意气相得 → 得意忘形 → 形销骨立 → 立时三刻 → 刻骨仇恨 → 恨之入骨 → 骨肉相残 → 残编裂简 → 简墨尊俎 → 俎樽折冲 → 冲冠怒发 → 发凡起例 → 例行差事 → 事危累卵 → 卵覆鸟飞 → 飞米转刍 → 刍荛之见 → 见财起意 → 意气洋洋 → 洋洋洒洒 → 洒洒潇潇 → 潇洒风流 → 流落他乡 → 乡壁虚造 → 造言捏词 → 词钝意虚 → 虚虚实实 → 实繁有徒 → 徒劳无益 → 益国利民 → 民富国强 → 强人所难 → 难能可贵 → 贵贱无常 → 常胜将军 → 军令如山 → 山穷水絶 → 絶地天通 → 通功易事 → 事宽即圆 → 圆顶方趾 → 趾踵相错 → 错节盘根 → 根深枝茂 → 茂林修竹 → 竹罄南山 → 山中宰相
英文翻译
a person as unpopular as a rat crossing the street