封刀挂剑 [ fēng dāo guà jiàn ]
基本释义
比喻运动员结束竞技生涯，不再参加正式比赛。
详细释义
【解释】：比喻运动员结束竞技生涯，不再参加正式比赛。
【出自】：《羊城晚报》1984.8.25：“中国女排完成‘三连冠’伟业之后，队伍将作小的调整。据悉二十七岁的老大姐周晓兰和队长张蓉芳将要封刀挂剑。”
出 处
《羊城晚报》1984.8.25:“中国女排完成‘三连冠’伟业之后，队伍将作小的调整。据悉二十七岁的老大姐周晓兰和队长张蓉芳将要封刀挂剑。”
成语接龙
剑态箫心 → 心头鹿撞 → 撞头搕脑 → 脑满肠肥 → 肥头胖耳 → 耳顺之年 → 年深岁久 → 久束湿薪 → 薪尽火传 → 传为笑谈 → 谈笑自若 → 若涉渊水 → 水漫金山 → 山遥路远 → 远怀近集 → 集思广议 → 议不反顾 → 顾复之恩 → 恩绝义断 → 断梗浮萍 → 萍水相逢 → 逢时遇节 → 节衣素食 → 食子徇君 → 君子之交 → 交臂相失 → 失诸交臂 → 臂有四肘 → 肘行膝步 → 步步登高 → 高自位置 → 置身事外 → 外宽内明 → 明月入怀 → 怀黄佩紫 → 紫气东来 → 来者居上 → 上篇上论 → 论黄数黑 → 黑价白日 → 日出三竿 → 竿头一步 → 步月登云 → 云阶月地 → 地广人希 → 希世之珍 → 珍禽异兽 → 兽困则噬 → 噬脐无及 → 及瓜而代 → 代越庖俎 → 俎樽折冲 → 冲云破雾 → 雾阁云窗 → 窗间过马 → 马如游鱼 → 鱼沉雁杳 → 杳无消息 → 息事宁人 → 人心所归 → 归正邱首 → 首丘之情 → 情景交融 → 融汇贯通 → 通风讨信 → 信口开喝 → 喝西北风 → 风餐露宿 → 宿水飱风 → 风移俗改 → 改容易貌 → 貌似强大 → 大逆无道 → 道头知尾 → 尾大难掉 → 掉舌鼓唇 → 唇辅相连 → 连汤带水 → 水中着盐
英文翻译
retire from active athletic competition