吴市吹箫 [ wú shì chuī xiāo ]

基本释义

吴:古国名。原指春秋时楚国的伍子胥逃至吴国,在市上吹箫乞食。比喻在街头行乞。

详细释义

【解释】:吴:古国名。原指春秋时楚国的伍子胥逃至吴国,在市上吹箫乞食。比喻在街头行乞。

【出自】:《史记·范睢蔡泽列传》:“伍子胥橐载而出昭关,夜行昼伏,至于陵水,无以糊其口,膝行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹箫,乞食于吴市。”

【语法】:偏正式;作谓语、定语;含贬义

出 处

西汉·司马迁《史记·范睢蔡泽列传》:“膝行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹篪,乞食于吴市。”

近义词

吴市之箫,吹箫乞食

成语接龙

箫韶九成成日成夜夜阑人静 → 静言令色 → 色若死灰 → 灰飞烟灭灭绝人性性烈如火 → 火急火燎 → 燎发摧枯枯鱼衔索索隐行怪 → 怪雨盲风 → 风清月白 → 白衣卿相 → 相知恨晚 → 晚节不保 → 保泰持盈 → 盈盈秋水 → 水中着盐 → 盐梅之寄寄迹山林林寒涧肃肃然起敬敬授民时时乖运蹇蹇蹇匪躬 → 躬体力行 → 行步如飞 → 飞沿走壁 → 壁间蛇影影影绰绰 → 绰绰有裕 → 裕后光前 → 前瞻后顾 → 顾后瞻前 → 前呼后拥拥兵自固固若金汤汤池铁城 → 城下之辱 → 辱国殃民 → 民穷财尽尽入彀中中西合璧璧坐玑驰驰马试剑 → 剑态箫心 → 心醉魂迷 → 迷离惝恍 → 恍如隔世世风日下下马冯妇妇孺皆知 → 知书通礼 → 礼义廉耻耻居王后后生可畏畏难苟安安分知足 → 足高气扬 → 扬名显亲 → 亲痛仇快 → 快人快性 → 性命关天 → 天经地纬 → 纬地经天 → 天夺之年年逾古稀稀奇古怪 → 怪诞不经 → 经纶满腹 → 腹热肠慌 → 慌手慌脚 → 脚忙手乱 → 乱作一团团头聚面 → 面誉背毁 → 毁车杀马

英文翻译

cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician; to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ)