中流失舟，一壶千金 [ zhōng liú shī zhōu，yī hú qiān jīn ]

基本释义

壶：匏：一种瓜，形似葫芦，佩带在腰间可以渡河，南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分宝贵。

出 处

《鹖冠子·学问》:“中河失船，一壶千金，贵贱无常，时物使然。”

英文翻译

Lost boat in middle stream