票房黑马 [ piào fáng hēi mǎ ]

基本释义

现在一般是指刚出来的电影虽不怎么被看重，但通过一天天的电影票的销售量，票房一天一天的增加或在超越其它的影片，而被人们称为票房黑马。比喻实力难测的竞争者或是出乎意料的优胜者。

英文翻译

Box office black horse