疾雷不暇掩耳 [ jí léi bù xiá yǎn ěr ]
基本释义
比喻事情或动作来得突然，使人来不及防备。同“疾雷不及掩耳”。
详细释义
【解释】：比喻事情或动作来得突然，使人来不及防备。同“疾雷不及掩耳”。
【出自】：晋·傅玄《傅子·阙题》：“我欲战而彼不欲战者，我鼓而进之若山崩河溢，当其冲者摧，值其锋者破，所谓疾雷不暇掩耳，则又谁御之。”
出 处
〖出处〗晋·傅玄《傅子·阙题》：“我欲战而彼不欲战者，我鼓而进之若山崩河溢，当其冲者摧，值其锋者破，所谓疾雷不暇掩耳，则又谁御之。”
英文翻译
Thunder never covers your ears