鸟尽弓藏，兔死狗烹 [ niǎo jìn gōng cáng，tù sǐ gǒu pēng ]

基本释义

飞鸟打光了，弹弓也就藏起来不用了；野兔捕杀了，猎狗无用，被煮着吃了。比喻事情成功后，把出过力的人抛弃或杀死。

近义词

卸磨杀驴,过河拆桥

反义词

感恩戴德,始终不渝

英文翻译

All the birds are hidden, and the dead rabbit and the dog are cooked