逆指犯颜 [ nì zhǐ fàn yán ]

基本释义

谓直言强谏者敢于违逆君王旨意，冒犯君王威严。

英文翻译

Offend one's face